Текст и перевод песни Maktub - So Tired

So Tired

I want some restitution for my life today
You know I don't mind losin as long as I can play
Aint no love around here hell if I know why
I hate to have to say this but man I got to fly, fly

I'm so tired of makin a livin
I'm so tired of makin it work out now
I'm so tired of pickin up pieces
I'm so tired, wont you take me anywhere far away from here

I want some understanding from this world today
It hurts when I see people stuck inside their ways
And I don't see compassion burning in their eyes its hard to make a living
When all you know is try, try

I'm so tired of makin a livin
I'm so tired of makin it work out now
I'm so tired of pickin up pieces
I'm so tired of almost everything
I'm so tired of makin the ends meet
I'm so tired of makin it work out
I'm so tired enough is enough now
I'm so tired, wont you take me anywhere far away from here

Так устал

Я хочу получить сегодня компенсацию за свою жизнь
Знаешь, я не против проигрывать, если могу играть
Здесь нет любви, черт возьми, почему - не знаю
Ненавижу это говорить, но, детка, я должен лететь, лететь

Я так устал зарабатывать на жизнь
Я так устал от того, чтобы все работало
Я так устал собирать осколки
Я так устал, не хочешь ли ты увезти меня куда-нибудь подальше отсюда?

Я хочу немного понимания от этого мира сегодня
Мне больно видеть, как люди застряли в своих рамках
И я не вижу сострадания, горящего в их глазах, трудно зарабатывать на жизнь
Когда все, что ты знаешь, это стараться, стараться

Я так устал зарабатывать на жизнь
Я так устал от того, чтобы все работало
Я так устал собирать осколки
Я так устал почти от всего
Я устал сводить концы с концами
Я так устал от того, чтобы все работало
Я так устал, что с меня хватит
Я так устал, не хочешь ли ты увезти меня куда-нибудь подальше отсюда