Я спою тебе про любовь
I'll Sing to You About Love
                         
                        
                            
                                        Сколько 
                                        бы 
                                        мы 
                                        не 
                                        говорили 
                                            о 
                                        нас 
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        how 
                                        much 
                                        we 
                                        talk 
                                        about 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        было 
                                        бы 
                                        лучше 
                                        тебе 
                                            и 
                                        мне 
                            
                                        How 
                                        it 
                                        would 
                                        be 
                                        better 
                                        for 
                                        you 
                                        and 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Сколько 
                                        бы 
                                        времени 
                                        не 
                                        оставили 
                                        мы 
                                        на 
                                        запас 
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        how 
                                        much 
                                        time 
                                        we 
                                        leave 
                                        in 
                                        reserve 
                            
                         
                        
                            
                                        Лучше 
                                        чем 
                                        сейчас, 
                                        это 
                                        не 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        now, 
                                        it's 
                                        not 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Сколько 
                                        нервов 
                                            я 
                                        оставил, 
                                        думая 
                                            о 
                                        нас 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        nerves 
                                            I 
                                        left, 
                                        thinking 
                                        about 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Этот 
                                        дым-дым, 
                                        обещал 
                                        же 
                                        бросить, 
                                        блин, 
                                        прости 
                            
                                        This 
                                        smoke-smoke, 
                                            I 
                                        promised 
                                        to 
                                        quit, 
                                        damn, 
                                        sorry 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        забыл, 
                                        эта 
                                        девочка 
                                        вскружила 
                                        голову 
                            
                                            I 
                                        forgot, 
                                        this 
                                        girl 
                                        made 
                                        my 
                                        head 
                                        spin 
                            
                         
                        
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        сил, 
                                        моё 
                                        регги, 
                                        дай 
                                        мне 
                                        сил 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                        strength, 
                                        my 
                                        reggae, 
                                        give 
                                        me 
                                        strength 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        чтоб 
                                        не 
                                        только 
                                        ты 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        so 
                                        that 
                                        not 
                                        only 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                            и 
                                        все 
                                        твои 
                                        подруги, 
                                            и 
                                        весь 
                                        мир 
                                        размечтался 
                            
                                        But 
                                        also 
                                        all 
                                        your 
                                        girlfriends, 
                                        and 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                                        will 
                                        dream 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        чтоб 
                                        была 
                                        со 
                                        мной 
                                        ты 
                                        на 
                                        ты 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        so 
                                        that 
                                        you're 
                                        on 
                                        familiar 
                                        terms 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Твои 
                                        понты 
                                        не 
                                        имели 
                                        шанса 
                            
                                        Your 
                                        show-off 
                                        wouldn't 
                                        stand 
                                            a 
                                        chance 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        закрыв 
                                        глаза 
                                        руками 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        covering 
                                        my 
                                        eyes 
                                        with 
                                        my 
                                        hands 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        телу, 
                                        еле 
                                        дыша, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        опускалась 
                                        вниз 
                            
                                        Barely 
                                        breathing, 
                                        so 
                                        that 
                                        you 
                                        go 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                            и 
                                        меня 
                                        не 
                                        остановить 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        and 
                                            I 
                                        can't 
                                        be 
                                        stopped 
                            
                         
                        
                            
                                        Таких 
                                        как 
                                            я 
                                        зовут 
                                        солдатами 
                                        любви 
                            
                                        People 
                                        like 
                                        me 
                                        are 
                                        called 
                                        soldiers 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Не 
                                        надо 
                                        мне 
                                        ля-ля-тополя, 
                                        голова 
                                        болит 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        your 
                                        blah-blah-poplar, 
                                        my 
                                        head 
                                        hurts 
                            
                         
                        
                            
                                        Милая 
                                        моя, 
                                        ты 
                                        же 
                                        можешь 
                                        всё 
                                        сама 
                                        понять 
                            
                                        My 
                                        dear, 
                                        you 
                                        can 
                                        understand 
                                        everything 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                            
                                        Слушай 
                                        регги, 
                                            а 
                                        то 
                                        сейчас 
                                        принято 
                                        учить 
                            
                                        Listen 
                                        to 
                                        reggae, 
                                        otherwise 
                                        it's 
                                        customary 
                                        to 
                                        teach 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        не 
                                        только 
                                        вниз, 
                                        но 
                                            и 
                                        вверх 
                                        могут 
                                        слёзы 
                                        лить 
                            
                                        That 
                                        tears 
                                        can 
                                        flow 
                                        not 
                                        only 
                                        down, 
                                        but 
                                        also 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        сама 
                                        всё 
                                        понимаешь, 
                                        но 
                                        ты 
                                        специально 
                                        что 
                                        ли 
                            
                                        You 
                                        understand 
                                        everything 
                                        yourself, 
                                        but 
                                        are 
                                        you 
                                        doing 
                                        it 
                                        on 
                                        purpose? 
                            
                         
                        
                            
                                        Так 
                                        себя 
                                        ведёшь, 
                                            а 
                                        потом 
                                        мне 
                                        пишешь 
-                                        сори 
                            
                                        You 
                                        behave 
                                        like 
                                        this, 
                                        and 
                                        then 
                                        you 
                                        write 
                                        to 
                                        me 
-                                        sorry 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        уверен, 
                                        есть 
                                        Бог 
                                        на 
                                        свете 
                                            и 
                                        любовь 
                                        на 
                                        свете 
                            
                                        I'm 
                                        sure 
                                        there 
                                        is 
                                        God 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                        and 
                                        love 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Когда 
                                            в 
                                        окно 
                                        мне 
                                        солнце 
                                        светит, 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе 
                            
                                        When 
                                        the 
                                        sun 
                                        shines 
                                        through 
                                        my 
                                        window, 
                                            I 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        чтоб 
                                        не 
                                        только 
                                        ты 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        so 
                                        that 
                                        not 
                                        only 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                            и 
                                        все 
                                        твои 
                                        подруги 
                                            и 
                                        весь 
                                        мир 
                                        размечтался 
                            
                                        But 
                                        also 
                                        all 
                                        your 
                                        girlfriends 
                                        and 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                                        will 
                                        dream 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        чтоб 
                                        была 
                                        со 
                                        мной 
                                        ты 
                                        на 
                                        ты 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        so 
                                        that 
                                        you're 
                                        on 
                                        familiar 
                                        terms 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Твои 
                                        понты 
                                        не 
                                        имели 
                                        шанса 
                            
                                        Your 
                                        show-off 
                                        wouldn't 
                                        stand 
                                            a 
                                        chance 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        закрыв 
                                        глаза 
                                        руками 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        covering 
                                        my 
                                        eyes 
                                        with 
                                        my 
                                        hands 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        телу, 
                                        еле 
                                        дыша, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        опускалась 
                                        вниз 
                            
                                        Barely 
                                        breathing, 
                                        so 
                                        that 
                                        you 
                                        go 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                            и 
                                        меня 
                                        не 
                                        остановить 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        and 
                                            I 
                                        can't 
                                        be 
                                        stopped 
                            
                         
                        
                            
                                        Таких 
                                        как 
                                            я 
                                        зовут 
                                        солдатами 
                                        любви 
                            
                                        People 
                                        like 
                                        me 
                                        are 
                                        called 
                                        soldiers 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        чтоб 
                                        не 
                                        только 
                                        ты 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        so 
                                        that 
                                        not 
                                        only 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                            и 
                                        все 
                                        твои 
                                        подруги 
                                            и 
                                        весь 
                                        мир 
                                        размечтался 
                            
                                        But 
                                        also 
                                        all 
                                        your 
                                        girlfriends 
                                        and 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                                        will 
                                        dream 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        чтоб 
                                        была 
                                        со 
                                        мной 
                                        ты 
                                        на 
                                        ты 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        so 
                                        that 
                                        you're 
                                        on 
                                        familiar 
                                        terms 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Твои 
                                        понты 
                                        не 
                                        имели 
                                        шанса 
                            
                                        Your 
                                        show-off 
                                        wouldn't 
                                        stand 
                                            a 
                                        chance 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                        закрыв 
                                        глаза 
                                        руками 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        covering 
                                        my 
                                        eyes 
                                        with 
                                        my 
                                        hands 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        телу, 
                                        еле 
                                        дыша, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        опускалась 
                                        вниз 
                            
                                        Barely 
                                        breathing, 
                                        so 
                                        that 
                                        you 
                                        go 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        спою 
                                        тебе 
                                        про 
                                        любовь, 
                                            и 
                                        меня 
                                        не 
                                        остановить 
                            
                                        I'll 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        about 
                                        love, 
                                        and 
                                            I 
                                        can't 
                                        be 
                                        stopped 
                            
                         
                        
                            
                                        Таких 
                                        как 
                                            я 
                                        зовут 
                                        солдатами 
                                        любви 
                            
                                        People 
                                        like 
                                        me 
                                        are 
                                        called 
                                        soldiers 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.