Текст и перевод песни Makvin feat. Mulan - 1+1=3

1+1=3

I love you baby

Нежный январь, сладкий февраль
Как мартовский кот, апрель не сплю я
В крепких объятиях таешь как снег
Мама, мама, baby
Give me one smile
В июне летим над полями июля
Где каждый закат нам подарит рассвет

Август только указал нам путь на посадку
Осень там укутала нас желтой листвой
Логика покажется нам не вероятной
Нас было двое, но втроем мы стали семьей
И отныне мы я + 1, ты +1 три
Это арифметика нашей с тобой любви

Baby, Я + 1, ты + 1, три была только мы
Но отныне мы не одни
Baby, Я + 1, ты + 1, три
Это Арифметика нашей с тобой любви
Я + 1, ты + 1, три

Бессонный январь, такой же февраль
Как мартовский котик со мной без сна ты
Каждый твой звук, словно в ночи
Мама, мама, мама
Baby don't cry

Это лишь первая твоя весна
Первое лето еще впереди

Август указал нам путь на посадку
Осень нас окутала желтой листвой
Логика покажется нам не вероятной
Нас было двое, но втроем мы стали семьей

И отныне мы я + 1, ты + 1,три
Это арифметика нашей с тобой любви

Baby, Я + 1, ты + 1, три была только мы
Но отныне мы не одни
Baby, Я + 1, ты + 1, три это
Арифметика нашей с тобой любви
Baby, Я + 1, ты + 1, три

1+1=3

Je t'aime mon bébé

Janvier doux, février sucré
Comme un chat de mars, avril je ne dors pas
Dans tes bras forts, tu fondes comme la neige
Maman, maman, bébé
Donne-moi un sourire
En juin, nous volons au-dessus des champs de juillet
Où chaque coucher de soleil nous offrira un lever de soleil

Août nous a simplement montré le chemin vers l'atterrissage
L'automne nous a enveloppés là-bas de feuilles jaunes
La logique nous semblera improbable
Nous étions deux, mais nous sommes devenus une famille à trois
Et à partir de maintenant, nous sommes moi + 1, toi + 1, trois
C'est l'arithmétique de notre amour

Bébé, moi + 1, toi + 1, trois, il n'y avait que nous
Mais à partir de maintenant, nous ne sommes pas seuls
Bébé, moi + 1, toi + 1, trois
C'est l'arithmétique de notre amour
Moi + 1, toi + 1, trois

Janvier sans sommeil, février pareil
Comme un chat de mars, tu es avec moi sans sommeil
Chaque son de toi, comme dans la nuit
Maman, maman, maman
Bébé ne pleure pas

Ce n'est que ton premier printemps
Le premier été est encore à venir

Août nous a montré le chemin vers l'atterrissage
L'automne nous a enveloppés de feuilles jaunes
La logique nous semblera improbable
Nous étions deux, mais nous sommes devenus une famille à trois

Et à partir de maintenant, nous sommes moi + 1, toi + 1, trois
C'est l'arithmétique de notre amour

Bébé, moi + 1, toi + 1, trois, il n'y avait que nous
Mais à partir de maintenant, nous ne sommes pas seuls
Bébé, moi + 1, toi + 1, trois, c'est
L'arithmétique de notre amour
Bébé, moi + 1, toi + 1, trois