Текст и перевод песни Mal Blum - Cool Party
So
it's
a
charming
disposition
Так
что
это
очаровательный
нрав
You
could
call
it
nihilistic
Вы
могли
бы
назвать
это
нигилистическим
And
I
thought
that
I
would
miss
it
И
я
думал,
что
буду
скучать
по
этому
While
still
wishing
that
I
didn't
В
то
же
время
все
еще
желая,
чтобы
я
этого
не
делал
But
I
wish
that
I
could
give
it
Но
я
хотел
бы,
чтобы
я
мог
дать
это
Half
as
well
as
I
can
take
it
Наполовину
так
хорошо,
как
я
могу
это
вынести
Still
I'm
learning
how
to
fake
it
И
все
же
я
учусь
притворяться
And
I
fake
it
but
can't
fake
the
fact
that
I
И
я
притворяюсь,
но
не
могу
притвориться
тем
фактом,
что
я
I
would
fly
you
to
New
York
Я
бы
отвез
тебя
в
Нью-Йорк
Just
to
watch
you
walk
across
Просто
чтобы
посмотреть,
как
ты
идешь
по
Walk
across
a
crowded
room
Пройдитесь
по
переполненному
залу
But
I
don't
believe
in
nothing
Но
я
ни
во
что
не
верю
Least
of
all
my
own
intentions
Меньше
всего
мои
собственные
намерения
Still
I
wish
the
best
for
you
И
все
же
я
желаю
тебе
всего
наилучшего
Cool
party
Классная
вечеринка
It's
like
the
best
party
Это
похоже
на
лучшую
вечеринку
Like
I
wish
that
I
had
something
to
wear
Как
будто
я
хотела
бы,
чтобы
у
меня
было
что
надеть
But
every
word
that
I
said
Но
каждое
слово,
которое
я
сказал
Was
out
of
my
head
Это
было
не
в
моей
голове
Out
of
my
head
Прочь
из
моей
головы
Out
of
my
head
Прочь
из
моей
головы
What
I'd
meant
to
say
was
То,
что
я
хотел
сказать,
было
How
can
I
give
you
what
you
ask
me
for
Как
я
могу
дать
тебе
то,
о
чем
ты
меня
просишь
If
I
don't
wanna
take
care
of
myself
no
more?
Если
я
больше
не
хочу
заботиться
о
себе?
No
more
of
that
again
Больше
такого
не
повторится
So
even
then,
it's
ironic
Так
что
даже
тогда
это
иронично
As
I
say
I
still
got
it
Как
я
уже
сказал,
у
меня
все
еще
есть
это
As
I'm
pale-faced
and
prodding
Когда
я
бледнолицый
и
подталкиваю
Still
performing
with
my
pain
arranged
in
front
Все
еще
выступаю
с
моей
болью,
расставленной
перед
And
I'm
not
fine
И
я
не
в
порядке
Anymore
than
I
am
on
time
Больше,
чем
я
успеваю
вовремя
And
I'm
late
again
for
something
И
я
снова
куда-то
опаздываю
That
I
can't
ignore
Это
я
не
могу
игнорировать
Like
I
can't
ignore
that
I
Как
будто
я
не
могу
игнорировать
то,
что
я
I
would
fly
you
to
New
York
Я
бы
отвез
тебя
в
Нью-Йорк
Just
to
watch
you
walk
across
Просто
чтобы
посмотреть,
как
ты
идешь
по
Walk
across
a
crowded
room
Пройдитесь
по
переполненному
залу
And
I
don't
believe
in
nothing
И
я
ни
во
что
не
верю
Just
not
most
things
Просто
не
большинство
вещей
Just
not
lately
Просто
не
в
последнее
время
I
suppose
I
wanted
to
Полагаю,
я
хотел
Cool
party
Классная
вечеринка
It's
like
the
best
party
Это
похоже
на
лучшую
вечеринку
Like
I
wish
that
I
had
something
to
wear
Как
будто
я
хотела
бы,
чтобы
у
меня
было
что
надеть
I
can't
get
out
of
my
head
Я
не
могу
выкинуть
это
из
головы
Out
of
my
head
Прочь
из
моей
головы
Out
of
my
head
Прочь
из
моей
головы
Out
of
my
head
Прочь
из
моей
головы
And
I
can't
give
you
what
you
ask
me
for
И
я
не
могу
дать
тебе
то,
о
чем
ты
меня
просишь
I
don't
wanna
take
care
of
myself
Я
не
хочу
заботиться
о
себе.
Don't
worry
Не
беспокойся
I'm
not
gonna
do
Я
не
собираюсь
этого
делать
What
you
think
that
I'm
gonna
do
Что,
по-твоему,
я
собираюсь
делать
Which
is
just
flip
out!!
Что
просто
выворачивает
наизнанку!!
Flip
out!!
Выходи
из
себя!!
Party's
over
Вечеринка
окончена
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mallory Blum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.