Country Song - Mal Blum перевод на французский

Country Song

I came home to find you on drugs
I was on the verge of every song I'd ever sung
You said oh my gosh
It's like I can't escape
I am a child of fate
And then you threw a plate at me
You were so wasted

All my life
I've been a child of stress
You were the worst at best
And if I may confess the worst ain't over
Yet if you call
I won't stumble
I've been humbled
Like your bottles, empty in the morning

Hold on up, we've got a bleeder on our hands
I don't think you understand, get here as quickly as you can
I've learned to hate
Oh, I have grown to love
I have learned to be
What I hoped I would become
And tell me what of you
What did you do
What did you say
What did you leave behind
Who did you save

You came home, I was on the rug
You were on the verge of every hole you'd ever dug
You said Oh my God
I cannot catch a break
But I am a child of faith
So when you turned away, I just lay in silence

Hold on up, we've got a bleeder on our hands
I don't think you understand
You better do the best you can
You'll grow to hate
Oh, you will learn to love
You will learn to be what you hoped you would become
And tell me what of me
What did i do
What did i say
What did i leave behind
Who did i change

Country Song

Je suis rentrée à la maison et t'ai trouvée sous l'emprise de la drogue
J'étais au bord de toutes les chansons que j'avais jamais chantées
Tu as dit "Oh mon Dieu"
C'est comme si je ne pouvais pas m'échapper
Je suis une enfant du destin
Et puis tu as lancé une assiette sur moi
Tu étais tellement ivre

Toute ma vie
J'ai été une enfant du stress
Tu étais le pire dans le meilleur des cas
Et si je peux me permettre de l'avouer, le pire n'est pas encore fini
Mais si tu appelles
Je ne trébucherai pas
J'ai été humiliée
Comme tes bouteilles, vides le matin

Tiens bon, on a un saignement entre les mains
Je ne pense pas que tu comprennes, arrive le plus vite possible
J'ai appris à détester
Oh, j'ai appris à aimer
J'ai appris à être
Ce que j'espérais devenir
Et dis-moi ce que tu as fait
Qu'est-ce que tu as fait
Qu'est-ce que tu as dit
Qu'est-ce que tu as laissé derrière toi
Qui as-tu sauvé

Tu es rentré, j'étais sur le tapis
Tu étais au bord de tous les trous que tu avais jamais creusés
Tu as dit "Oh mon Dieu"
Je n'ai pas de chance
Mais je suis une enfant de la foi
Alors quand tu t'es retourné, je suis restée silencieuse

Tiens bon, on a un saignement entre les mains
Je ne pense pas que tu comprennes
Tu ferais mieux de faire de ton mieux
Tu finiras par détester
Oh, tu apprendras à aimer
Tu apprendras à être ce que tu espérais devenir
Et dis-moi ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai dit
Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi
Qui ai-je changé