Текст и перевод песни Mal Blum - Salt Flats - Audiotree Live Version

Salt Flats - Audiotree Live Version

Finish it later
There's a lot on your plate
We've been driving around
We've been aimless for days
And I can't feel a thing
But it's better this way
When the water receded
It left salt in its place

It can't take it back
Take it back
It can't take it back
Take it back

You've got salt in your hair
I've got salt on my face
You rub salt in my wounds
Then you lick it away
How I wish that I knew
Any easier way
You could season your words
So you like how they taste

When you take it back
Take it back
When you take it back
Take it back

They say hurt people
Hurt people
Yes, I think I know the type
And I may not leave
'Til you're done with me
But I am not coming over tonight
And I guess that is something

And I try to stay focused
But it's not what they said
27 is 11
Just on different meds
And you're glued to the screen
Tryna guess how it ends
And I'll give you a hint
It won't hurt like it did

If you take it back (take it back)
Take it back (take it back)
If you take it back (take it back)
Take it back (take it back)

And they say hurt people
Hurt people
Yes, I've known it
All my life
And if I do not leave
'Cause it feels good to me
Then I am not gonna fix it tonight
But there's always tomorrow

Now I can't feel a thing
But it's better this way
When the water receded
It left salt in its place
And there's salt on your hands
You can't wash it away
But the salt flats are endless
If I could I would
Stay

Plaines salées - Version Live Audiotree

Termine-le plus tard
Tu as beaucoup de choses à faire
On a roulé partout
On a été sans but pendant des jours
Et je ne ressens rien
Mais c'est mieux comme ça
Quand l'eau s'est retirée
Elle a laissé du sel à sa place

Tu ne peux pas le reprendre
Le reprendre
Tu ne peux pas le reprendre
Le reprendre

Tu as du sel dans les cheveux
J'ai du sel sur le visage
Tu me mets du sel sur les blessures
Puis tu le lèches
Comme j'aimerais savoir
Une façon plus facile
Tu pourrais assaisonner tes mots
Pour que tu aimes leur goût

Quand tu le reprends
Le reprends
Quand tu le reprends
Le reprends

On dit que les gens blessés
Blessent les gens
Oui, je crois que je connais le type
Et je ne partirai peut-être pas
Avant que tu n'en aies fini avec moi
Mais je ne viendrai pas ce soir
Et je suppose que c'est quelque chose

Et j'essaie de rester concentrée
Mais ce n'est pas ce qu'ils ont dit
27 c'est 11
Juste avec des médicaments différents
Et tu es collé à l'écran
Essayer de deviner comment ça se termine
Et je vais te donner un indice
Ça ne fera pas aussi mal qu'avant

Si tu le reprends (le reprends)
Le reprends (le reprends)
Si tu le reprends (le reprends)
Le reprends (le reprends)

Et ils disent que les gens blessés
Blessent les gens
Oui, je le sais
Toute ma vie
Et si je ne pars pas
Parce que ça me fait du bien
Alors je ne vais pas le réparer ce soir
Mais il y a toujours demain

Maintenant, je ne ressens plus rien
Mais c'est mieux comme ça
Quand l'eau s'est retirée
Elle a laissé du sel à sa place
Et il y a du sel sur tes mains
Tu ne peux pas le laver
Mais les plaines salées sont infinies
Si je pouvais, je le ferais
Rester