Текст и перевод песни Mal Blum - Salt Flats - Audiotree Live Version

Salt Flats - Audiotree Live Version

Finish it later
There's a lot on your plate
We've been driving around
We've been aimless for days
And I can't feel a thing
But it's better this way
When the water receded
It left salt in its place

It can't take it back
Take it back
It can't take it back
Take it back

You've got salt in your hair
I've got salt on my face
You rub salt in my wounds
Then you lick it away
How I wish that I knew
Any easier way
You could season your words
So you like how they taste

When you take it back
Take it back
When you take it back
Take it back

They say hurt people
Hurt people
Yes, I think I know the type
And I may not leave
'Til you're done with me
But I am not coming over tonight
And I guess that is something

And I try to stay focused
But it's not what they said
27 is 11
Just on different meds
And you're glued to the screen
Tryna guess how it ends
And I'll give you a hint
It won't hurt like it did

If you take it back (take it back)
Take it back (take it back)
If you take it back (take it back)
Take it back (take it back)

And they say hurt people
Hurt people
Yes, I've known it
All my life
And if I do not leave
'Cause it feels good to me
Then I am not gonna fix it tonight
But there's always tomorrow

Now I can't feel a thing
But it's better this way
When the water receded
It left salt in its place
And there's salt on your hands
You can't wash it away
But the salt flats are endless
If I could I would
Stay

Соляные равнины - Концертная версия Audiotree

Доделаю потом,
У тебя дел по горло.
Мы катаемся без цели,
Уже который день.
Я ничего не чувствую,
Но так даже лучше.
Когда вода отступила,
Осталась лишь соль.

Нельзя это вернуть,
Вернуть назад.
Нельзя это вернуть,
Вернуть назад.

У тебя в волосах соль,
У меня на лице соль.
Ты сыплешь соль на мои раны,
А потом слизываешь её.
Как бы я хотел знать,
Более простой способ.
Ты могла бы приправить свои слова,
Чтобы они тебе нравились на вкус.

Когда ты вернёшь всё назад,
Вернёшь назад.
Когда ты вернёшь всё назад,
Вернёшь назад.

Говорят, раненые люди
Ранят других.
Да, я думаю, я знаю таких.
И я, может быть, не уйду,
Пока ты со мной не закончишь.
Но я не приду сегодня вечером,
И это уже что-то.

Я пытаюсь сосредоточиться,
Но всё не так, как они говорили.
27 - это 11,
Просто на других таблетках.
А ты прилипла к экрану,
Пытаясь угадать, чем всё кончится.
Дам тебе подсказку:
Так больно уже не будет.

Если ты вернёшь всё назад (вернёшь назад),
Вернёшь назад (вернёшь назад),
Если ты вернёшь всё назад (вернёшь назад),
Вернёшь назад (вернёшь назад).

И говорят, раненые люди
Ранят других.
Да, я знаю это
Всю свою жизнь.
И если я не уйду,
Потому что мне это нравится,
То я не собираюсь это исправлять сегодня вечером,
Но всегда есть завтра.

Теперь я ничего не чувствую,
Но так даже лучше.
Когда вода отступила,
Осталась лишь соль.
И у тебя на руках соль,
Ты не можешь её смыть.
Но соляные равнины бесконечны,
Если бы я мог, я бы
Остался.