Salt Flats - Mal Blum перевод на немецкий

Salt Flats

Finish it later
There's a lot on your plate
We've been driving around
We've been aimless for days
And I can't feel a thing
But it's better this way
When the water receded
It left salt in its place

It can't take it back
Take it back
It can't take it back
Take it back

You've got salt in your hair
I've got salt on my face
You rub salt in my wounds
Then you lick it away
How I wish that I knew
Any easier way
You could season your words
So you like how they taste

When you take it back
Take it back
When you take it back
Take it back

They say hurt people
Hurt people
Yes, I think I know the type
And I may not leave
'Til you're done with me
But I am not coming over tonight
And I guess that is something

And I try to stay focused
But it's not what they said
27 is 11
Just on different meds
And you're glued to the screen
Tryna guess how it ends
And I'll give you a hint
It won't hurt like it did

If you take it back (take it back)
Take it back (take it back)
If you take it back (take it back)
Take it back (take it back)

And they say hurt people
Hurt people
Yes, I've known it
All my life
And if I do not leave
'Cause it feels good to me
Then I am not gonna fix it tonight
But there's always tomorrow

Now I can't feel a thing
But it's better this way
When the water receded
It left salt in its place
And there's salt on your hands
You can't wash it away
But the salt flats are endless
If I could I would
Stay

Salzebenen

Beende es später
Du hast viel zu tun
Wir sind herumgefahren
Wir waren tagelang ziellos unterwegs
Und ich kann nichts fühlen
Aber es ist besser so
Als das Wasser zurückging
Ließ es Salz zurück

Es kann es nicht zurücknehmen
Zurücknehmen
Es kann es nicht zurücknehmen
Zurücknehmen

Du hast Salz in deinem Haar
Ich habe Salz auf meinem Gesicht
Du reibst Salz in meine Wunden
Dann leckst du es weg
Wie ich wünschte, ich wüsste
Einen einfacheren Weg
Du könntest deine Worte würzen
Damit du magst, wie sie schmecken

Wenn du es zurücknimmst
Zurücknimmst
Wenn du es zurücknimmst
Zurücknimmst

Man sagt, verletzte Menschen
Verletzen Menschen
Ja, ich glaube, ich kenne den Typ
Und ich werde vielleicht nicht gehen
Bis du mit mir fertig bist
Aber ich komme heute Abend nicht rüber
Und ich schätze, das ist etwas

Und ich versuche, konzentriert zu bleiben
Aber es ist nicht, was sie sagten
27 ist 11
Nur mit anderen Medikamenten
Und du klebst am Bildschirm
Versuchst zu erraten, wie es endet
Und ich gebe dir einen Hinweis
Es wird nicht so weh tun, wie es tat

Wenn du es zurücknimmst (zurücknimmst)
Zurücknimmst (zurücknimmst)
Wenn du es zurücknimmst (zurücknimmst)
Zurücknimmst (zurücknimmst)

Und man sagt, verletzte Menschen
Verletzen Menschen
Ja, ich habe es gewusst
Mein ganzes Leben lang
Und wenn ich nicht gehe
Weil es sich gut für mich anfühlt
Dann werde ich es heute Abend nicht reparieren
Aber es gibt immer ein Morgen

Jetzt kann ich nichts fühlen
Aber es ist besser so
Als das Wasser zurückging
Ließ es Salz zurück
Und da ist Salz auf deinen Händen
Du kannst es nicht abwaschen
Aber die Salzebenen sind endlos
Wenn ich könnte, würde ich
Bleiben