Stockpiled Guns & TV Dinners - Mal Blum перевод на немецкий

Stockpiled Guns & TV Dinners

Another day
Watching the clock
Preach to the flock, stockpiled
Guns and tv dinners
And I thought I'd call you up
It's been a bit

I almost got my wish
It really wasn't quite like this
I should have been specific
Next time i'll be specific

Say, "I wanna know
When you can bring it home to me
I'm begging you, baby, please"

You want to know
If you can count on me
Honey, I wish I knew
How to leave

There but for the grace of god
Goes every girl I've ever loved
Dancing in the summer sun
All saint john's wort and opium
But I try not to judge, between
Canned goods and water jugs
Security's a commodity
That we're all buying up

I want to know
When you can bring it home to me
I'm begging you, baby, please

You want to know if you can
Up and count on me
Honey, I wish
I knew how to leave

The desert is a nice escape
The desert is a nice escape
You want to know if you can always count on me
I wish I knew how to leave

Gehortete Waffen & TV-Abendessen

Ein weiterer Tag
Ich schaue auf die Uhr
Predige zur Herde, gehortet
Waffen und TV-Abendessen
Und ich dachte, ich rufe dich an
Ist schon eine Weile her

Ich bekam fast meinen Wunsch erfüllt
Es war wirklich nicht ganz so
Ich hätte genauer sein sollen
Nächstes Mal werde ich genauer sein

Sag, "Ich will wissen
Wann du es mir nach Hause bringen kannst
Ich flehe dich an, Baby, bitte"

Du willst wissen
Ob du auf mich zählen kannst
Schatz, ich wünschte, ich wüsste
Wie man geht

Nur durch die Gnade Gottes nicht
Geht jedes Mädchen, das ich je geliebt habe
Tanzend in der Sommersonne
Ganz Johanniskraut und Opium
Aber ich versuche nicht zu urteilen, zwischen
Konserven und Wasserkrügen
Sicherheit ist eine Ware
Die wir alle aufkaufen

Ich will wissen
Wann du es mir nach Hause bringen kannst
Ich flehe dich an, Baby, bitte

Du willst wissen, ob du
Einfach auf mich zählen kannst
Schatz, ich wünschte
Ich wüsste, wie man geht

Die Wüste ist eine nette Flucht
Die Wüste ist eine nette Flucht
Du willst wissen, ob du immer auf mich zählen kannst
Ich wünschte, ich wüsste, wie man geht