Текст и перевод песни Mal Dei Primitives - Hey Dove Sei

Hey Dove Sei

Hey, pronto, dove sei?
Stavo quasi dormendo, sognando di te
Fa freddo questa notte
Mi sentivo più solo che mai

Hey, pronto, come stai?
Ti ringrazio perché ti ricordi di me
Amore, stai piangendo
Dimmi che posso fare per te

Ma poi d'un tratto mi sveglio
Tutto il mondo cambia in un momento
Il sentimento se ne va
Io no, io no, io no
Io non vivo come vive tanta gente
Che ai sogni non ci crede più
L'amore mio mi chiamerà
E quando, quando non lo so
Ma so che lei ritornerà

Hey, pronto, dove sei?
Vengo a prenderti, aspetta che volo da te
È notte sulla terra
Ma nel cuore c'è il sole per me

Ma poi d'un tratto mi sveglio
Tutto il mondo cambia in un momento
Il sentimento se ne va
Io no, io no, io no
Io non vivo come vive tanta gente
Che ai sogni non ci crede più
L'amore mio mi chiamerà
E quando, quando non lo so
Ma so che lei ritornerà

Hey, pronto, cosa fai?
Perché non parli più?
Io piango nel silenzio se manchi tu
Tu... manchi tu!

Эй, Где Ты

Эй, алло, где ты?
Я почти уснул, мечтая о тебе.
Холодная эта ночь.
Я чувствовал себя более одиноким, чем когда-либо.

Эй, алло, как ты?
Спасибо тебе, что помнишь обо мне.
Любимая, ты плачешь?
Скажи мне, что я могу для тебя сделать.

Но потом я внезапно просыпаюсь.
Весь мир меняется в одно мгновение.
Чувство уходит.
Но не я, не я, не я.
Я не живу так, как живут многие люди,
Которые больше не верят в мечты.
Моя любовь позовёт меня.
И когда, когда, я не знаю.
Но я знаю, что она вернётся.

Эй, алло, где ты?
Я еду за тобой, жди, я лечу к тебе.
На земле ночь,
Но в моем сердце светит солнце.

Но потом я внезапно просыпаюсь.
Весь мир меняется в одно мгновение.
Чувство уходит.
Но не я, не я, не я.
Я не живу так, как живут многие люди,
Которые больше не верят в мечты.
Моя любовь позовёт меня.
И когда, когда, я не знаю.
Но я знаю, что она вернётся.

Эй, алло, что ты делаешь?
Почему ты больше не говоришь?
Я плачу в тишине, когда тебя нет рядом.
Ты... мне тебя не хватает!