Canciones de Guerra - Mal Pasar перевод на русский

Canciones de Guerra

Siempre me gustaron las canciones de guerra

Esas que se llevaban el mundo por delante
Siempre me gustaron las canciones valientes
Astutas, impetuosas, también inteligentes
Tantas victorias, tantas batallas
Tanto coraje y ninguna gloria
Tanta tristeza, tanta alegría
Sólo me quedé perdido y asustado
Sin saber qué hacer, bebiendo con la muerte
Nada me salió, no sé si fue la suerte
Una vez fui yo y no estaba en ningún lado

Siempre me gustaron las canciones malditas
Tanto que me dejaron abiertas las heridas
Tantas gargantas, tantos corazones
Tantas razones, tantas pasiones
Tantas verdades, tantas mentiras

Sólo me quedé perdido y asustado
Sin saber qué hacer, bebiendo con la muerte
Nada me salió, no sé si fue la suerte
Una vez fui yo y no estaba en ningún lado

Sólo me quedé perdido y asustado
Sin saber qué hacer, bebiendo con la muerte
Nada me salió, no sé si fue la suerte
Una vez fui yo y no estaba en ningún lado

Sólo me quedé perdido y asustado
Sin saber qué hacer, bebiendo con la muerte
Nada me salió, no sé si fue la suerte
Una vez fui yo y no estaba en ningún lado

Песни войны

Всегда нравились мне песни о войне,

Те, что мир брали напролом,
Всегда нравились мне песни отважные,
Хитрые, пылкие, и умные тоже,
Столько побед, столько сражений,
Столько отваги и совсем нет славы,
Столько печали, столько радости,
Лишь потерялся я и испугался,
Не зная, что делать, с самой смертью пил,
Ничего не вышло, не знаю, повезло ли,
Однажды был я, но меня нигде не было.

Всегда нравились мне песни проклятые,
Столько ран они мне оставили открытыми,
Столько горл, столько сердец,
Столько причин, столько страстей,
Столько правды, столько лжи.

Лишь потерялся я и испугался,
Не зная, что делать, с самой смертью пил,
Ничего не вышло, не знаю, повезло ли,
Однажды был я, но меня нигде не было.

Лишь потерялся я и испугался,
Не зная, что делать, с самой смертью пил,
Ничего не вышло, не знаю, повезло ли,
Однажды был я, но меня нигде не было.

Лишь потерялся я и испугался,
Не зная, что делать, с самой смертью пил,
Ничего не вышло, не знаю, повезло ли,
Однажды был я, но меня нигде не было.