La Cura - Mal Pasar перевод на русский

La Cura

No se si es lo que estamos tomando
si algo al agua le están poniendo
no se si es lo que estamos respirando
será que en el aire también lo han echado
no se si es lo que estamos comiendo
o si viene en el frío del invierno
escuche que alguien le decía a otro
que tenga cuidado
que es muy contagioso
¿quién tendrá la cura de esta maldición?
¿quién una pastilla, una medicación?
¿quién dará la vida, quien la explicación?
que nadie se levanta contra este sistema
no se si es lo que estamos mirando
algo que nos esta dejando ciegos
no se si es lo que estamos soñando
si cuando soñamos estamos despiertos
no se si es lo que estamos viviendo
o si en realidad estamos muriendo
no quiero asustarte ni paranoiquearte
pero si miramos esta en todas partes
si no sabemos donde ir,
estamos en ningún lado
si no sabemos como hacer,
siempre estamos vagando
si no hay manera de acertar no tenemos nada que perder
quien dará la vida
quien dará el veneno
quien dará la explicación,
que nadie se levanta
contra este sistema.

Лекарство

Не знаю, что мы принимаем
может, в воду что-то добавляют
Не знаю, что мы вдыхаем
Может, и в воздухе это распылили
Не знаю, что мы едим
Или это с холодом зимы приходит
Я слышал, как кто-то другому говорил
Будь осторожен,
Это очень заразно
Кто же найдет лекарство от этого проклятия?
Кто же даст таблетку, какое-нибудь лекарство?
Кто же отдаст жизнь, кто даст объяснение?
Никто не восстает против этой системы
Не знаю, что мы смотрим
Что-то, что ослепляет нас
Не знаю, что мы видим во сне
Может, когда мы спим, мы на самом деле бодрствуем?
Не знаю, что мы проживаем
Или на самом деле умираем
Не хочу тебя пугать или нагонять паранойю,
Но если мы посмотрим, это повсюду
Если мы не знаем, куда идти,
Мы нигде не находимся
Если мы не знаем, как это сделать,
Мы всегда скитаемся
Если нет способа угадать, нам нечего терять
Кто же отдаст жизнь
Кто же даст яд
Кто же даст объяснение,
Никто не восстает
Против этой системы.