Mal Pasar - La Última Batalla - перевод текста песни на русский

La Última Batalla - Mal Pasarперевод на русский




La Última Batalla
Последняя Битва
Voy escapando a los despojos de este mundo
Я бегу от обломков этого мира
Que me avasallan con millones de enemigos
Что атакуют меня миллионами врагов
A veces siento como voy pegando tumbos
Порой чувствую, как иду спотыкаясь
A otra guerra mundial
К новой мировой войне
Y ahora que no hay que llorar
И теперь я знаю - плакать не надо
Porque ya lloré demasiado
Ведь я уже выплакал все слёзы
Sabes que, prefiero seguir
Знаешь, я предпочитаю идти вперёд
Aunque el mundo esté derrotado
Хотя мир уже повержен
Y ahora que no hay que pensar
И теперь я знаю - думать не надо
Porque ya pensé demasiado
Ведь я уже передумал всё
Ya está bien, sólo hay que aguantar
Хватит, нужно просто держаться
Si nos queda resistir
Если нам осталось сопротивляться
Estoy jodido y no soy terraplanista
Я в дерьме, но не верю в плоскую землю
Y ni siquiera me interesaron tus drogas
И даже твои наркотики меня не зацепили
Aunque no quiera ya soy parte de tu lista
Хотя не хочу, но я в твоём списке
En la batalla final
Для последней битвы
Y ahora que no hay que llorar
И теперь я знаю - плакать не надо
Porque ya lloré demasiado
Ведь я уже выплакал все слёзы
Sabes que, prefiero seguir
Знаешь, я предпочитаю идти вперёд
Aunque el mundo esté derrotado
Хотя мир уже повержен
Y ahora que no hay que pensar
И теперь я знаю - думать не надо
Porque ya pensé demasiado
Ведь я уже передумал всё
Ya está bien, sólo hay que aguantar
Хватит, нужно просто держаться
¡Queda resistir!
Осталось сопротивляться!
Los chicos de este barrio odian su uniforme
Парни в этом районе ненавидят форму
Abundan policías por nuestra seguridad
Полицейские повсюду - для нашей безопасности
Las moscas en el frío
Мухи на холоде
No resulta nada extraño
Совсем неудивительно
Que no puedan volar
Что не могут летать
Van por ti, mañana por mi
За тобой придут завтра, за мной
Y pasado vendrán por todo
А послезавтра - за всеми подряд
Ya está bien, sólo hay que aguantar
Хватит, нужно просто держаться
¡Queda resistir!
Осталось сопротивляться!
Y ahora que no hay que llorar
И теперь я знаю - плакать не надо
Porque ya lloré demasiado
Ведь я уже выплакал все слёзы
Sabes que, prefiero seguir
Знаешь, я предпочитаю идти вперёд
Aunque el mundo esté derrotado
Хотя мир уже повержен
Y ahora que no hay que pensar
И теперь я знаю - думать не надо
Porque ya pensé demasiado
Ведь я уже передумал всё
Ya está bien, sólo hay que aguantar
Хватит, нужно просто держаться
¡Queda resistir!
Осталось сопротивляться!
La última batalla
Последняя битва
¡La última batalla!
Последняя битва!





Авторы: Damian Sassone, Alfredo Garcia, Carlos Sassone, Marcos Cassettari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.