Mal Pasar - Los Mismos Errores - перевод текста песни на русский

Los Mismos Errores - Mal Pasarперевод на русский




Los Mismos Errores
Те же ошибки
A pesar de mi vejez, de saber lo que me dan
Несмотря на мой возраст, на знание того, что мне уготовано
Quiero guardar fuerzas para lo que me quiera tocar
Хочу сохранить силы для того, что еще предстоит пережить
A pesar de la idiotez, de vivir como pensar
Несмотря на глупость, на жизнь, как на размышление
De pasarme horrores, pesadillas de un sueño real
На пережитые ужасы, кошмары реальной мечты
Que es lo que te puedo dar, que es lo que te prometí
Что я могу тебе дать, что я тебе обещал?
Si mi fracaso convive con mi estado material
Если мой провал сосуществует с моим материальным положением
Tristeza de un viejo, que les da un consejo
Печаль старика, дающего совет
Para que algún día lo puedas pensar
Чтобы однажды ты мог об этом подумать
Agarrarse de la historia, así es como hay que vivir
Держаться за историю, так и нужно жить
Agarrarse para no volver a cometer
Держаться, чтобы не повторять
Los mismos errores, los mismos fracasos
Те же ошибки, те же провалы
La misma mentira
Ту же ложь
Situaciones que me dan tanta repugnancia
Ситуации, вызывающие у меня такое отвращение
Tanto riesgo y ahora modernizan la ignorancia
Столько риска, а теперь модернизируют невежество
A pesar de lo que soy, a pesar de lo que fui
Несмотря на то, кто я есть, несмотря на то, кем я был
De saber quien es el que te inventa sueños y solo sueños
На знание того, кто придумывает тебе мечты и только мечты
Del fracaso que me acosa y el cansancio que me da
От преследующего меня провала и усталости, что меня одолевает
Tantas conclusiones que parecen inconclusas
Столько заключений, которые кажутся незавершенными
El ponerme a repasar toda mi ilusión y poderme alegrar
Перебирая в голове всю свою иллюзию и радуясь
Por quien piensa, por quien luchar
За тех, кто думает, за тех, за кого стоит бороться
Agarrarse de la historia, así es como hay que vivir
Держаться за историю, так и нужно жить
Agarrarse para no volver a cometer
Держаться, чтобы не повторять
Los mismos errores, los mismos fracasos
Те же ошибки, те же провалы
La misma mentira
Ту же ложь





Авторы: Fernando Javier Alvarez, Pablo Javier Franciscono, Damian Silvio Sassone, Carlos Ariel Sassone, Mariano Andres Winitzky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.