Mujer - Mal Pasar перевод на русский

Mujer

Mujer ya no te podés ver
Estás perdida, sola en tu casa y sin salir
Pensando en todo lo demás

Ya renunciaste a ser lo que fuiste en tu juventud
Sentada frente a la TV

Mirando a feministas que te hacen sentir mas
Se acaba esta situación

cuando la realidad golpea sobre la razón de ser
Mujer en esta soledad

Ya no tiene sentido acompañar tu humillación
La sombra de tu libertad

se oculta entre los platos de miseria y frustración
Al comprender que no podés

te sentís aplastada de la cabeza a los pies
El tiempo se hace una vez mas ceniza
en el recuerdo de una infancia con felicidad

Marchitada te abandonas como rosas bajo el sol
Mientras vas lustrando alhajas falsas del amor

Mujer que no te dejan ver
Buscate en el reflejo de tu propio corazón
Rompe con la imaginación
Con todo ese egoísmo que el machismo te supo brindar

Sacá dentro de tu interior
todas las fuerzas para recuperar la igualdad
Y así todo va a ser mejor
Sabiendo que en la vida hay que luchar y volver a luchar

Marchitada te abandonas como rosas bajo el sol
Mientras vas lustrando alhajas falsas del amor
Marchitada te abandonas como rosas bajo el sol
Mientras vas buscando

Mujer no puedo verte así
Mujer no puedo verte así
Mujer no quiero verte así

Женщина

Женщина, я больше не могу на тебя смотреть
Ты потерялась, одна в своем доме и не выходишь
Думая обо всем остальном

Ты уже отказалась от того, кем была в своей юности
Сидя перед телевизором

Смотря на феминисток, которые заставляют тебя чувствовать себя еще хуже
Эта ситуация скоро закончится

Когда реальность бьет по разуму
Женщина, в этом одиночестве

Уже нет смысла поддерживать твое унижение
Тень твоей свободы

Скрывается среди тарелок нищеты и разочарования
Понимая, что ты не можешь

Ты чувствуешь себя раздавленной с головы до ног
Время снова становится пеплом
В воспоминаниях о счастливом детстве

Увядая, ты сдаешься, как розы под солнцем
Пока полируешь фальшивые драгоценности любви

Женщина, которую тебе не дают увидеть
Ищи себя в отражении своего собственного сердца
Разорви воображение
Со всем тем эгоизмом, который патриархат тебе привил

Выпусти наружу
Всю силу, чтобы вернуть равенство
И тогда все будет лучше
Зная, что в жизни нужно бороться и снова бороться

Увядая, ты сдаешься, как розы под солнцем
Пока полируешь фальшивые драгоценности любви
Увядая, ты сдаешься, как розы под солнцем
Пока ищешь

Женщина, я не могу смотреть на тебя так
Женщина, я не могу смотреть на тебя так
Женщина, я не хочу видеть тебя так