Mal Pasar - Punkdemic - перевод текста песни на русский

Punkdemic - Mal Pasarперевод на русский




Punkdemic
Пандемия
Precipitando mi ansiedad
Ускоряя свою тревогу
Fui acumulando mis dolores
Я копил свои боли
Es que todo esto me hace mal
Ведь всё это причиняет мне боль
Ya estoy sintiendo temblores
Я уже чувствую дрожь
Supe caer, supe escapar
Я умел падать, умел убегать
Pero ahora estoy acorralado
Но теперь я загнан в угол
Es que todo esto me hace mal
Ведь всё это причиняет мне боль
Tomo pastillas como helado
Я глотаю таблетки, как мороженое
La vida es un cotillón
Жизнь это бессмысленный праздник
Es un mal vino mejorado
Это плохое вино, улучшенное временем
La ropa sucia del taller
Грязная одежда из мастерской
Los sueños troquelados
Разрушенные мечты
Y esperé esta ocasión
И я ждал этого момента,
Para ver a mi tribu me cuesta respirar en medio de este virus
Чтобы увидеть моё племя, мне трудно дышать среди этого вируса
Y es que puedo alumbrar
И я могу сиять,
Como un metal sin brillo
Как металл без блеска
Me queda mucho para armar
Мне ещё многое предстоит построить
Me faltan cien mil ladrillos
Мне не хватает ста тысяч кирпичей
Y es que puedo alumbrar
И я могу сиять,
Como un metal sin brillo
Как металл без блеска
Me queda mucho que escribir
Мне ещё многое предстоит написать
Me faltan mil estribillos
Мне не хватает тысячи припевов
Tiré mensajes en el mar
Я бросал сообщения в море
En una botella de vidrio
В стеклянную бутылку
Naufragando en mi verdad
Тону в своей правде
Puse todo lo mío
Я вложил в это всё, что у меня есть
Subo y bajo, bajo y subo
Я поднимаюсь и опускаюсь, опускаюсь и поднимаюсь
Me revuelco por mi mundo
Я барахтаюсь в своём мире
Mundo asfixiándome
Мире, который душит меня
De todas sus miserias.
Всей своей нищетой.
Y es que puedo alumbrar
И я могу сиять,
Como un metal sin brillo
Как металл без блеска
Me queda mucho para armar
Мне ещё многое предстоит построить
Me faltan cien mil ladrillos
Мне не хватает ста тысяч кирпичей
Y es que puedo alumbrar
И я могу сиять,
Como un metal sin brillo
Как металл без блеска
Me queda mucho que escribir
Мне ещё многое предстоит написать
Tengo agua hasta los tobillos.
У меня вода по щиколотку.





Авторы: Carlos Ariel Sassone, Damian Silvio Sassone, Marcos Sebastián Cassettari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.