Mal Pasar - Y Todo Va - перевод текста песни на русский

Y Todo Va - Mal Pasarперевод на русский




Y Todo Va
И Все К Празднику
Sos ciudadano, pensaste en el pasado,
Ты гражданин, думал о прошлом,
pensaste en el futuro, piensas en sobrevivir
думал о будущем, думаешь о том, как выжить.
Sostienes una ideología que no aclara lo que pides,
Придерживаешься идеологии, которая не проясняет, чего ты хочешь,
sólo chillas, te quieres divertir
только кричишь, тебе просто хочется развлечься.
Esa es la gente que te dice que eres chico,
Вот какие люди говорят тебе, что ты мал,
que tu cabeza no piensa, tienes mala educación
что твоя голова не думает, у тебя плохое воспитание.
El sólo hecho, no callarme, contra ellos reclamar,
Один лишь факт, что я не молчу, что я протестую против них,
si algo es nuestro y tu lo llamas diversión
если что-то принадлежит нам, а ты называешь это развлечением.
Zafo de una y zafo de otra, sigo vivo y soy testigo
Увернулся от одного, увернулся от другого, я все еще жив и свидетель
de este crimen que me ata con dolor
этого преступления, которое связывает меня с болью.
Escucho gritos de unos pocos,
Я слышу крики немногих,
los demás tienen antojo
остальные жаждут,
y no se animan por su puta educación
но не решаются из-за своего проклятого воспитания.
Yo me imagino a esa gente derramada por el suelo,
Я представляю этих людей, распростертыми по земле,
suplicando, sin darle una solución
умоляющими, без какого-либо решения.
te imaginas en el paraíso, con los ricos,
Ты представляешь себя в раю, с богатыми,
explotando a alguien, tienes una confusión
эксплуатирующим кого-то, у тебя путаница в голове.
Y todo va para la mierda
И все катится в тартарары.





Авторы: Mariano Andres Winitzky, Carlos Ariel Sassone, Marcos Sebastian Cassettari, Damian Silvio Sassone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.