One Man's Fish - Mal Webb перевод на немецкий

One Man's Fish

One man's fish is another man's poisson
Cooked bread, raw toast
Wet dirt, dry mud
Tuna of the barnyard, camel of the sea
Pigeon of the sewer, potato of the tree
Overground rabbit, underground tabby
Two dollar cavey
Narrow minded could mean focussed
But broad minded could mean vague

Eines Mannes Fisch

Eines Mannes Fisch ist eines anderen Mannes Poisson
Gebackenes Brot, roher Toast
Nasse Erde, trockener Schlamm
Thunfisch des Bauernhofs, Kamel des Meeres
Taube der Kanalisation, Kartoffel des Baumes
Oberirdisches Kaninchen, unterirdische Tigerkatze
Zwei-Dollar-Meerschweinchen
Engstirnig könnte fokussiert bedeuten
Aber aufgeschlossen könnte vage bedeuten