Текст и перевод песни Mal Webb - Wake Up

Wake Up

Wake up, wake up, let tomorrow be today
Don't let the good times roll away
Wake up, wake up, kick the sandman out the door
Don't let him sprinkle one grain more
Wake up, wake up, as you are as you exude
A long winding tube for ruining food

Wake up, wake up, prise your eyes wide to the skies
In horizon's rise a wise guise lies
Wake up, wake up, little scenes of dream remain
Make your ruminating brain refrain
Wake up, wake up, lose the snooze and choose a towel
Put procrastination off for now

Ablute and yawn with the scorn of a new born
Torn between hoarding and spending
Keeps depending on a leap in the deep end

Wake up, wake up, the whole world depends on you
Give the butterfly effect its due
Wake up, wake up, trust your heart for what you like
Wake up, wake up, drop your guard, pick up your smile
Let a stranger know it's all worthwhile

Проснись

Проснись, проснись, пусть завтра будет сегодня,
Не дай уйти счастливым денькам.
Проснись, проснись, выгони соню за дверь,
Не позволяй ему сыпать песок ещё хоть миг.
Проснись, проснись, как ты есть, как ты излучаешь
Длинную извилистую трубку для порчи еды.

Проснись, проснись, открой глаза шире к небесам,
В восходе горизонта кроется мудрый образ.
Проснись, проснись, маленькие сценки сна остаются,
Заставь свой размышляющий мозг воздержаться.
Проснись, проснись, отбрось дремоту и выбери полотенце,
Оставь прокрастинацию на потом.

Умойся и зевни с презрением новорождённого,
Разрываемый между накопительством и тратами,
Продолжая зависеть от прыжка в неизведанное.

Проснись, проснись, весь мир зависит от тебя,
Отдай должное эффекту бабочки.
Проснись, проснись, доверься своему сердцу в том, что тебе нравится,
Проснись, проснись, отбрось свою защиту, улыбнись,
Дай незнакомцу знать, что всё это того стоит.