Текст и перевод песни Mal Élevé - Non
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
же
революция,
милая?
On
va
vous
dire
Мы
тебе
скажем
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
же
революция,
дорогая?
Ich
sehe
Paläste
voller
Luxusleben
Я
вижу
дворцы,
полные
роскошной
жизни
Dicke
Karren,
Luxusläden
Дорогие
тачки,
люксовые
магазины
Tausend
Wellblechhütten
Тысячи
лачуг
из
гофрированного
железа
Wo
die
Menschen
vor
die
Hunde
gehen
Где
люди
идут
ко
дну
Palmenstrände
wunderschön
Пальмовые
пляжи,
прекрасные
виды
Yachten,
die
die
Runden
drehenn
Яхты,
нарезающие
круги
Arbeiten
für
Hungerlöhne
Работа
за
гроши,
милая
Jeden
Tag
mit
Hunger
leben
Каждый
день
жить
впроголодь
Passkontrolle
Паспортный
контроль
Null
Problem
Никаких
проблем
Grenzenlos
in
Urlaub
gehen
Безграничный
отпуск
Grenzkontrollen,
Stacheldrähte
Контроль
на
границе,
колючая
проволока
Schlauchboote,
die
untergehen
Надувные
лодки,
идущие
ко
дну
Konten
füllen,
Umsatz
zählen
Наполнять
счета,
считать
выручку
Bunte
Klunker
und
Juwelen
Разноцветные
безделушки
и
драгоценности
Leere
Taschen,
leere
Mägen
Пустые
карманы,
пустые
желудки
Bis
die
letzte
Stunde
schlägt
Пока
не
пробьет
последний
час
Millionen
sind
am
Boden,
damit
wenige
ganz
oben
stehen
Миллионы
на
дне,
чтобы
немногие
были
на
вершине
Mit
nichts
als
Hoffnung,
endlich
über
Los
zu
gehn
С
одной
лишь
надеждой
наконец-то
пройти
старт
Doch
wer
sagt,
es
muss
ein
unten
und
ein
oben
geben
Но
кто
сказал,
что
должно
быть
дно
и
вершина,
дорогая?
Eine
andere
Welt
ist
möglich,
Zeit
jetzt
los
zu
legen
Другой
мир
возможен,
пора
начинать
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
же
революция?
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wir
schreien
es
ins
Megafon
Мы
кричим
это
в
мегафон
On
va
vous
dire
Мы
тебе
скажем
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
on
a
la
rage
Мы
будем
протестовать,
мы
в
ярости
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
aux
barricades
Мы
будем
протестовать,
на
баррикады!
Des
villas
et
des
palais
Виллы
и
дворцы
Gaspiller,
aller
flâner
Транжирить,
бездельничать
Des
milliers
qui
crèvent
la
dale
Тысячи
погибают
Dans
des
bidonvilles
délabrés
В
разрушенных
трущобах
Belles
plages
pour
s'amuser
Красивые
пляжи
для
развлечений
Vie
en
luxe,
c'est
abusé
Жизнь
в
роскоши
- это
слишком
À
côté:
fils
barbelés,
Рядом:
колючая
проволока,
La
misère
des
espoirs
brûlés
Нищета
и
разбитые
надежды
Yacht,
caviar,
et
s'ennuyer
Яхты,
икра
и
скука
Plusieurs
maisons
sans
loyer
Несколько
домов
без
арендной
платы
Réfugiés,
bateau
gonflable,
Беженцы,
надувная
лодка,
Des
milliers
qui
se
sont
noyés
Тысячи
утонули
Compte
en
banque,
amasser
Банковский
счет,
копить
Jamais
en
avoir
assez
Никогда
не
бывает
достаточно
Les
poches
sont
vides,
le
bide
est
vide,
Карманы
пусты,
живот
пуст,
Victime
de
l'inégalité
Жертва
неравенства
Ce
système
est
injuste
il
faut
le
balayer
Эта
система
несправедлива,
ее
нужно
смести
Trop
d'inégalités
- il
nous
faut
des
nouvelles
idées
Слишком
много
неравенства
- нам
нужны
новые
идеи
Si
on
est
pas
prêt
à
changer,
rien
ne
va
changer
Если
мы
не
готовы
меняться,
ничего
не
изменится
Car
Ведь
Mais
un
autre
monde
est
possible!
Но
другой
мир
возможен!
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wo
bleibt
die
Revolution
Где
же
революция?
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wir
schreien
es
ins
Megafon
Мы
кричим
это
в
мегафон
On
va
vous
dire
Мы
тебе
скажем
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
on
a
la
rage
Мы
будем
протестовать,
мы
в
ярости
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
aux
barricades
Мы
будем
протестовать,
на
баррикады!
Uohh
У-у-у
Ce
système
en
train
d'clamser
Эта
система
умирает
Uohh
У-у-у
Il
faut
des
nouvelles
idées
Нам
нужны
новые
идеи
S'il
y
a
pas
de
justice
jamais
il
y
aura
de
la
paix
Если
нет
справедливости,
никогда
не
будет
мира
Pour
le
profit
les
gents
se
font
massacrer
Ради
прибыли
люди
убивают
друг
друга
On
est
victime
d'un
système
qui
sème
l'inégalité
Мы
жертвы
системы,
которая
сеет
неравенство
Il
faut
le
balayer,
balayer,
balayer,
balayer
Ее
нужно
смести,
смести,
смести,
смести
8%
sont
riches,
le
reste
en
train
d'
galérer
8%
богаты,
остальные
пытаются
выжить
Comme
de
la
dynamite
un
jour
ça
va
exploser
Как
динамит,
однажды
это
взорвется
Le
système
faut
le
balayer,
balayer,
balayer
Систему
нужно
смести,
смести,
смести
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wo
bleibt
die
Revolution?
Где
же
революция?
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Wir
schreien
es
ins
Megafon
Мы
кричим
это
в
мегафон
On
va
vous
dire
Мы
тебе
скажем
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
on
a
la
rage
Мы
будем
протестовать,
мы
в
ярости
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
On
va
protester,
aux
barricades
Мы
будем
протестовать,
на
баррикады!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.