Текст и перевод песни Mal Élevé - Résistance mondiale

Résistance mondiale

C′est la résistance mondiale
Rah Direkte Aktion - weltweiter Widerstand gegen den Strom
Rah Eskalation - Krieg den Palästen, Revolution
Rah La rebelión - te la traemos tras esta canción
Rah La condición - todos unidos sin separación
Rah Eccoci qua, resisteremo per la libertà
Rah La società necessita di più solidarietà
Rah nou en la ri la - pass l'opital la cé li mem ki malad
Rah nou pé ké pwen ça - l′état cé volé cé triché yo toute bad

Tausend Stimmen, ein Protest
Ein Traum, ein Ziel - Weltweit vernetzt
Die Faust geballt, bereit zu kämpfen
Résistance - wir fighten jetzt!
On a trop hésité, maintenant faut s'opposer
Contre l'autorité, vivre autogéré
De Tokyo à Lomé, Bamako, Sao Tomé
On va globaliser le mouvement pour la liberté

C′est la résistance mondiale
Résistance mondiale
Résistance mondiale

Rah les voix résonnent- pour la liberté, partout ça bouillonne
Rah Dakar, Lisbonne- tous dans la rue! gamins, darons, daronnes!
Rah Doomi banioon - niu notlenn ci lu dul yoon
Rah daniu tai, naiu son - dani niaxtu ci mbede bi, top suniu yoon
Rah Mafi Huriä schbana wl aalam aam tizahar
Rah Mafi adl ma nstslm khalona ntzahar
Rah Susma durma sistemin altinda ezilip kalma
Rah Bakma kaçma hepimiz için bu hayat bu dünya

Tausend Stimmen, ein Protest
Ein Traum, ein Ziel - weltweit vernetzt
Die Faust geballt, bereit zu kämpfen
Résistance - wir fighten jetzt!
On a trop hésité, maintenant faut s′opposer
Contre l'autorité, vivre autogéré
De Tokyo à Lomé, Bamako, Sao Tomé
On va globaliser le mouvement pour la liberté (liberté)

C′est la résistance mondiale
Résistance mondiale
Résistance mondiale

Partout dans ce monde les gents sont en train de s'organiser
Ils sont en train de résister contre l′inégalité
C'est la solidarité qui va gagner
Le système il va tomber, tomber, tomber

Le monde est en train de trembler
Partout ça pête, partout ça chauffe - les gents sont enragés
Le monde doit bientôt changer
Les gens en ont marre d′être exploités et encagés

Le monde est en train de trembler
Les gens se mobilisent et vivent la solidarité
Le monde va bientôt changer
Partout résonne le cri de la liberté
Liberté liberté

C'est la résistance mondiale
Résistance mondiale
Résistance mondiale
C'est la résistance mondiale

Global Resistance

This is the global resistance
Rah Direct Action - worldwide resistance against the current
Rah Escalation - war on the palaces, revolution
Rah The rebellion - we bring it to you after this song
Rah The condition - all united without separation
Rah Here we are, we will resist for freedom
Rah Society needs more solidarity
Rah we in the street - pass the hospital it's them that are sick
Rah we can't stand it - the state is stealing and cheating, they're all bad

A thousand voices, one protest
One dream, one goal - globally connected
Fist clenched, ready to fight
Resistance - we're fighting now!
We hesitated too much, now we have to oppose
Against authority, live self-managed
From Tokyo to Lomé, Bamako, Sao Tomé
We're going to globalize the movement for freedom

This is the global resistance
Global resistance
Global resistance

Rah the voices resonate - for freedom, it's bubbling up everywhere
Rah Dakar, Lisbon - everyone in the street! Kids, dads, moms!
Rah Doomi banioon - niu notlenn ci lu dul yoon
Rah daniu tai, naiu son - dani niaxtu ci mbede bi, top suniu yoon
Rah Mafi Huriä schbana wl aalam aam tizahar
Rah Mafi adl ma nstslm khalona ntzahar
Rah Susma durma sistemin altinda ezilip kalma
Rah Bakma kaçma hepimiz için bu hayat bu dünya

A thousand voices, one protest
One dream, one goal - globally connected
Fist clenched, ready to fight
Resistance - we're fighting now!
We hesitated too much, now we have to oppose
Against authority, live self-managed
From Tokyo to Lomé, Bamako, Sao Tomé
We're going to globalize the movement for freedom (freedom)

This is the global resistance
Global resistance
Global resistance

Everywhere in this world, people are organizing themselves
They are resisting inequality
It is solidarity that will win
The system will fall, fall, fall

The world is trembling
It's exploding everywhere, it's heating up everywhere - people are enraged
The world must change soon
People are tired of being exploited and caged

The world is trembling
People are mobilizing and living solidarity
The world will change soon
The cry of freedom resonates everywhere
Freedom freedom

This is the global resistance
Global resistance
Global resistance
This is the global resistance