Текст и перевод песни Mal - Grillos Sobre el Mantel (Canción de la Tierra)

Grillos Sobre el Mantel (Canción de la Tierra)

Tierra antes de los inmortales dioses artificiales del bien y el mal
Verdes selvas caminabas
Por silenciosos valles donde te oí
Existí

Colas al sol, alas al viento
Aullidos perdidos en bosques de ficción
Eslabón
De tierra a cemento
Triste construcción de una época sin luz

Mares vieron como los mortales
Con criterios comerciales transformaron
La espesura en basurales
Metales cortaban con frenesí
Carmesí

Cautiverio un grito agónico, afónico
Extinción silencio trágico, mágico

Una tierra en llamas
Un planeta muerto
Sobrepoblación cegada
Negoció su sufrimiento

En tiempos violentos
Raíces olvidadas
Escondidas las manadas
En silencio esperan los elementos

Tierra, después de las propiedades cayeron las sociedades
Y templos de poder
Hoy murmullan humedales
Por Silenciosos valles
Con Agua en desnivel
Grillos sobre el mantel

Crickets on the Tablecloth (Song of the Earth)

Earth before the immortal artificial gods of good and evil
You walked through verdant jungles
Through silent valleys where I heard you
I existed

Tails in the sun, wings in the wind
Howls lost in forests of fiction
Link
From earth to cement
Sad construction of an age without light

Seas saw how mortals
With commercial criteria transformed
The thicket into dumps
Metals cut with frenzy
Crimson

Captivity, an agonizing, aphonic cry
Extinction, tragic, magical silence

A land in flames
A dead planet
Blinded overpopulation
Negotiated its suffering

In violent times
Forgotten roots
Hidden herds
The elements silently await

Earth, after the properties the societies fell
And the temples of power
Today, wetlands murmur
Through silent valleys
With unlevel water
Crickets on the tablecloth