Текст и перевод песни Mal - Neoliberados
De
cara
al
alquitrán
Лицом
к
асфальту
Entre
bombas
de
bencina
y
perspectivas
de
poca
autoridad
Среди
бензоколонок
и
перспектив
небольшого
авторитета
Se
desplaza
el
pez
de
dientes
afilados
Движется
рыба
с
острыми
зубами
Hormigas
en
el
pedal
Мурашки
по
педали
Tablas
sobre
un
colchón
Доски
на
матрасе
Todos
los
caminos
conducen
al
mar
Все
дороги
ведут
к
морю
Remolacha
dulce
tradición
Сладкая
традиция
свеклы
Todos
somos
culpables
ante
el
dios
de
cartón
Мы
все
виноваты
перед
картонным
богом
El
votante
ve
la
política
como
un
consumidor
Избиратель
смотрит
на
политику
как
потребитель
El
político
quiere
satisfacer,
ser
solo
un
buen
proveedor
Политик
хочет
удовлетворить,
быть
просто
хорошим
поставщиком
Coronas
de
espinas
Терновый
венец
Qué
hacen
con
esos
niños
sin
collar
Что
они
делают
с
этими
детьми
без
ошейника
Entre
unos
dedos
muertos
Между
мертвыми
пальцами
Y
versos
de
moral
И
стихами
о
морали
Asoma
sin
filo
un
puñal
Тупой
кинжал
высовывается
без
лезвия
De
traje
el
capitán
В
костюме
капитан
Esbozó
un
ademan
Набросал
жест
Cuando
la
espuma
escondió
su
figura
con
ternura
Когда
пена
нежно
скрыла
его
фигуру
En
la
profundidad
В
глубине
Una
mina
de
carbón
Угольная
шахта
Ventanas
en
una
semilla
Окна
в
семени
Un
tiburón
de
rodillas
Акула
на
коленях
Una
gobernación
criminal
Преступное
губернаторство
La
ciudad
es
eficiente
desde
su
ventanal
neoliberal
Город
эффективен
с
его
неолиберальным
окном
Los
pájaros
del
desierto
sobre
muros
de
silencio
Птицы
пустыни
на
стенах
молчания
Son
rayos
de
luz
derretidos
por
el
invierno
Это
лучи
света,
растопленные
зимой
Son
duraznos
y
lagartos
Это
персики
и
ящерицы
En
pozos
de
coral
В
коралловых
колодцах
Las
botellas
de
cristal
Стеклянные
бутылки
Muertas
están
boca
abajo
Мертвые
лежат
вверх
дном
Parpadea
una
serpiente
de
pólvora
en
el
mar
В
море
мигает
пороховая
змея
La
cordillera
es
transparente
en
un
puño
de
sal
Горная
цепь
прозрачна
в
горсти
соли
Neoliberados
Неолибералы
No
es
eficiente
explotar
a
la
gente
en
contra
de
su
voluntad
Неэффективно
эксплуатировать
людей
против
их
воли
Empresarios
de
sí
mismo:
auto
explotan
su
libertad
Предприниматели
сами
по
себе:
самоэксплуатируют
свою
свободу
Producción
ilimitada:
arrecifes
y
tempestad
Безграничное
производство:
рифы
и
буря
Erróneamente
creemos
inherentes
las
necesidades
del
capital
neoliberal
Мы
ошибочно
считаем
потребности
неолиберального
капитала
неотъемлемыми
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.