Текст и перевод песни Mal - Occhi Neri Occhi Neri

Occhi Neri Occhi Neri

Occhi neri, non mi vuoi più nel tuo cuore
Occhi neri, e non ti posso fermare
Mi vien da piangere se te ne vai

Occhi neri, occhi neri
Vai con lui ma non è amore
Io intanto sto morendo
Ma tu forse non lo sai

Occhi neri, occhi neri
Io mi sento in alto mare
Una vela senza vento
Quando il sole non c'e' più

Occhi neri, mi sembra vuota la casa
Occhi neri, dove eravamo felici
La solitudine somiglia a te

Occhi neri, occhi neri
Lui domani sarà stanco
Tu verrai con il tuo pianto
Per tornare insieme a me

Occhi neri, occhi neri
Io non sono più un bambino
Avrò il cuore in mille pezzi
Ma non ti riprenderò

Occhi neri, occhi neri
Io mi sento in alto mare
Una vela senza vento
Quando il sole non c'e' più

Occhi neri, occhi neri
Che non hanno pianto mai
Tu per lui sei solo un gioco
Un capriccio, e non lo sai

Occhi neri, occhi neri
Vai con lui ma non è amore
Io intanto sto morendo
Ma tu forse non lo sai

Occhi neri, occhi neri
Lui domani sarà stanco
Tu verrai con il tuo pianto
Per tornare insieme a me

Occhi neri, occhi neri
Non vivevo che per te

Yeux Noirs Yeux Noirs

Yeux noirs, tu ne veux plus de moi dans ton cœur
Yeux noirs, et je ne peux pas t'arrêter
J'ai envie de pleurer si tu pars

Yeux noirs, yeux noirs
Va avec lui, mais ce n'est pas de l'amour
Je suis en train de mourir
Mais peut-être que tu ne le sais pas

Yeux noirs, yeux noirs
Je me sens en pleine mer
Une voile sans vent
Quand le soleil n'est plus là

Yeux noirs, la maison me semble vide
Yeux noirs, où nous étions heureux
La solitude ressemble à toi

Yeux noirs, yeux noirs
Demain, il sera fatigué
Tu viendras avec tes larmes
Pour revenir avec moi

Yeux noirs, yeux noirs
Je ne suis plus un enfant
Mon cœur sera en mille morceaux
Mais je ne te reprendrai pas

Yeux noirs, yeux noirs
Je me sens en pleine mer
Une voile sans vent
Quand le soleil n'est plus là

Yeux noirs, yeux noirs
Qui n'ont jamais pleuré
Pour lui, tu n'es qu'un jeu
Un caprice, et tu ne le sais pas

Yeux noirs, yeux noirs
Va avec lui, mais ce n'est pas de l'amour
Je suis en train de mourir
Mais peut-être que tu ne le sais pas

Yeux noirs, yeux noirs
Demain, il sera fatigué
Tu viendras avec tes larmes
Pour revenir avec moi

Yeux noirs, yeux noirs
Je ne vivais que pour toi