Mal - Opiniones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mal - Opiniones




Opiniones
Opinions
Todos tienen mucho que decir
You all have so much to say
Todos tienen algo que opinar
You all have opinions to share
Sobre cualquier materia con total autoridad
On any subject with absolute authority
Ellos tienen mucho que escuchar
They have a lot to listen to
Ellos tienen mucho que aprender
They have a lot to learn
De mi vasta experiencia
From my vast experience
En manejo de poder
In the handling of power
Felicidad y opulencia
Happiness and wealth
Yo les puedo prometer
I can promise you
Tengo llave del bienestar
I have the key to well-being
Disculpe se pueden callar
Excuse me, can you be quiet?
No hay razón para dudar
There is no reason to doubt
No es hora de criticar
This is not the time to criticize
Ud. está mal
You're wrong
Un territorio sin historia no tiene identidad
A territory without history has no identity
¿Quienes somos? ¿Dónde vamos?
Who are we? Where are we going?
¿Si no sabemos por qué aparentamos?
If we don't know, why do we pretend?
Si no hay necesidad
If there is no need
País de excelencia
Country of excellence
Espiral de violencia
Spiral of violence
Pero si somos iguales
But if we are all equal
Para las casa comerciales
For the commercial houses
Pero no somos iguales
But we are not equal
Tanto tienes, tanto vales...
The more you have, the more you are worth...
Estreches de mente
Narrow-mindedness
No ver lo evidente
Not to see the obvious
Entre risas falsas, las cifras no calzan
Amidst false laughter, the figures don't add up
Verdades ocultas
Hidden truths
Mentiras expuestas
Exposed lies
Ahogados en un mar de opiniones
Drowned in a sea of opinions
Donde no hay nadie en quién creer
Where there is no one to believe
Ninguna pregunta tiene respuesta
No question has an answer
Un territorio sin historia no tiene identidad
A territory without history has no identity
Si no sabemos quiénes somos
If we don't know who we are
Ni dónde estamos
Nor where we are
Ni por qué vamos a esta velocidad
Nor why we are going at this speed
Todos tienen mucho que decir
You all have so much to say
Todos tienen algo que opinar
You all have opinions to share
Sobre cualquier materia con total autoridad
On any subject with absolute authority





Авторы: Manuel López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.