Mal - Opiniones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mal - Opiniones




Opiniones
Opinions
Todos tienen mucho que decir
Tout le monde a beaucoup à dire
Todos tienen algo que opinar
Tout le monde a quelque chose à dire
Sobre cualquier materia con total autoridad
Sur n'importe quel sujet avec une autorité totale
Ellos tienen mucho que escuchar
Ils ont beaucoup à écouter
Ellos tienen mucho que aprender
Ils ont beaucoup à apprendre
De mi vasta experiencia
De ma vaste expérience
En manejo de poder
En gestion du pouvoir
Felicidad y opulencia
Bonheur et opulence
Yo les puedo prometer
Je peux te le promettre
Tengo llave del bienestar
J'ai la clé du bien-être
Disculpe se pueden callar
Excuse-moi, tu peux te taire
No hay razón para dudar
Il n'y a aucune raison de douter
No es hora de criticar
Ce n'est pas le moment de critiquer
Ud. está mal
Tu te trompes
Un territorio sin historia no tiene identidad
Un territoire sans histoire n'a pas d'identité
¿Quienes somos? ¿Dónde vamos?
Qui sommes-nous ? allons-nous ?
¿Si no sabemos por qué aparentamos?
Si nous ne savons pas pourquoi nous prétendons ?
Si no hay necesidad
S'il n'y a pas besoin
País de excelencia
Pays d'excellence
Espiral de violencia
Spirale de violence
Pero si somos iguales
Mais si nous sommes égaux
Para las casa comerciales
Pour les maisons commerciales
Pero no somos iguales
Mais nous ne sommes pas égaux
Tanto tienes, tanto vales...
Tant tu as, tant tu vaux...
Estreches de mente
Être étroit d'esprit
No ver lo evidente
Ne pas voir l'évident
Entre risas falsas, las cifras no calzan
Entre des rires faux, les chiffres ne correspondent pas
Verdades ocultas
Vérités cachées
Mentiras expuestas
Mensonges exposés
Ahogados en un mar de opiniones
Noyés dans une mer d'opinions
Donde no hay nadie en quién creer
il n'y a personne à qui croire
Ninguna pregunta tiene respuesta
Aucune question n'a de réponse
Un territorio sin historia no tiene identidad
Un territoire sans histoire n'a pas d'identité
Si no sabemos quiénes somos
Si nous ne savons pas qui nous sommes
Ni dónde estamos
Ni nous sommes
Ni por qué vamos a esta velocidad
Ni pourquoi nous allons à cette vitesse
Todos tienen mucho que decir
Tout le monde a beaucoup à dire
Todos tienen algo que opinar
Tout le monde a quelque chose à dire
Sobre cualquier materia con total autoridad
Sur n'importe quel sujet avec une autorité totale





Авторы: Manuel López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.