Текст и перевод песни Mala Fama - Guampa Chata

Guampa Chata

A las cuatro vos te vas

At four you leave

Cuatro y media yo llego

Half past four I arrive

Golpeo con carpusa que no toree el perro

I knock with a kerchief so the dog doesn't bark

Después de la señal

After the signal

Tu mujer abre contenta

Your wife opens up happy

Se fue el guampa chata

The cuckold has left

Comienza la fiesta

The party starts

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

Por dejar sola tu mujer

For leaving your wife alone

Otra vez, otra vez, otra vez

Again, again, again

La guampa chata te va a crecer

Your antlers will grow

Otra vez, otra vez, otra vez

Again, again, again

A tu mujer me la emperné

I screwed your wife

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

Papa garrón te voy a hacer

I'm going to make you a daddy again

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

Por dejar sola tu mujer

For leaving your wife alone

Otra vez, otra vez, otra vez

Again, again, again

Otra vez la serruché

Again I sawed her off

A las cuatro vos te vas

At four you leave

Cuatro y media yo llego

Half past four I arrive

Golpeo con carpusa que no toree el perro

I knock with a kerchief so the dog doesn't bark

Después de la señal

After the signal

Tu mujer abre contenta

Your wife opens up happy

Se fue el guampa chata

The cuckold has left

Llegó el pata de lana

The woolly foot has arrived

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

Por dejar sola tu mujer

For leaving your wife alone

Otra vez, otra vez, otra vez

Again, again, again

La guampa chata te va a crecer

Your antlers will grow

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

A la tarde con tu mujer

In the afternoon with your wife

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

Otra vez la serruché

Again I sawed her off

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

A la tarde con tu mujer

In the afternoon with your wife

Y otra vez, y otra vez, y otra vez

And again, and again, and again

Оцените перевод

Авторы: Cristian Ariel Galarza, Luis Hernan Coronel, Oscar Pedro De Campodonico

Альбом

Ritmo Sustancia

дата релиза

01-01-2000

1 La Marca de la Gorra
2 Te Volviste Uto
3 El Soguero
4 Mi Alegría
5 Made In Argentina
6 Pocos Quedan
7 Estoy de Nuevo
8 Soy Mala Fama
9 Guampa Chata
10 Sinfonía de Cumbia

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.