Mala Fama - Cochi Nini - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mala Fama - Cochi Nini




Cuando estas cerca mío no me puedo concentrar,
Когда ты рядом со мной, я не могу сосредоточиться.,
Trato de no mirarte para no desearte más
Я стараюсь не смотреть на тебя, чтобы больше не желать тебя.
Pero estas tan hermosa con esa pollera
Но ты такая красивая с этой девушкой.
Lavandote los dientes sin ponerte la remera
Вымойте зубы, не надевая футболку
Pasas cerca mío y me siento re mal
Ты проходишь мимо меня, и я чувствую себя плохо.
Porque estás enojada y no te puedo tocar
Потому что ты злишься, и я не могу прикоснуться к тебе.
Por culpa de un mensaje que mal interpretás
Из-за сообщения, которое вы неправильно интерпретируете
De una atrevida que nos quiere separar.
От дерзкой, которая хочет разлучить нас.
Querés que yo trabaje y deje de cantar,
Ты хочешь, чтобы я работал и перестал петь.,
Que tome un poco menos, que fume un poco más
Пусть пьет немного меньше, пусть курит немного больше.
Pero el vicio más grande y que me hace más mal
Но самый большой порок, который делает меня самым плохим.
Es extrañarte cuando te enojas...
Это скучает по тебе, когда ты злишься...
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
Не будь такой проклятой.
¿Por qué te queres ir?
Почему ты хочешь уйти?
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Ni chee.
Кочи ни чи.
¿Se escucha el beso?
Слышен ли поцелуй?
Vofi, vofi
Вофи, вофи.
Cuando estas cerca mío no me puedo concentrar,
Когда ты рядом со мной, я не могу сосредоточиться.,
Trato de no mirarte para no desearte más
Я стараюсь не смотреть на тебя, чтобы больше не желать тебя.
Pero estas tan hermosa con esa pollera
Но ты такая красивая с этой девушкой.
Lavandote los dientes sin ponerte la remera.
Вымойте зубы, не надевая футболку.
Pasaste cerca mío y me quise matar
Ты прошел мимо меня, и я хотел убить себя.
Porque estas enojada y no te puedo tocar
Потому что ты злишься, и я не могу прикоснуться к тебе.
Por culpa de un mensaje que mal interpretás
Из-за сообщения, которое вы неправильно интерпретируете
De una atrevida que nos quiere separar.
От дерзкой, которая хочет разлучить нас.
Y querés que yo trabaje y deje de cantar
И ты хочешь, чтобы я работал и перестал петь.
Que no sea mala fama o fume un poco más
Пусть это не будет дурной славой или курить немного больше
Pero el vicio mas grande y que me hace más mal
Но самый большой порок, который делает меня самым плохим.
Es extrañarte cuando vos te vas.
Я скучаю по тебе, когда ты уезжаешь.
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
Не будь такой проклятой.
No te tenés que ir,
Тебе не нужно уходить.,
Sabes que te re amo
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y nadie te va amar así.
И никто тебя так не полюбит.
Estás re fresca Vanesa
Ты свежая Ванесса.
Yo soy el único titere con cabeza
Я единственный Титер с головой.
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
Не будь такой проклятой.
¿Por qué te queres ir?
Почему ты хочешь уйти?
Yo tengo la ventaja
У меня есть преимущество.
Que a nadie le gustas así
Что ты никому не нравишься.
Tanto como a mi.
Так же, как и я.
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
Cochi Nini
No seas tan maldita
Не будь такой проклятой.
¿Por qué te queres ir?
Почему ты хочешь уйти?
Sabes que yo te amo
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y nadie te va amar así
И никто не будет любить тебя так.






Авторы: LUIS HERNAN CORONEL, JUAN IGNACIO GODOY, VICTOR ARIEL FLIGMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.