Текст и перевод песни Mala Fama - Sanguijuela

Sanguijuela

Ahora sí
Todo por ella... la botella
Esa vez que yo la primera vez que vi tu caripela
Al toque me rescate de que eras una sanguijuela sin destino
Porque no robas, tampoco trabajas
Sos una sanguijuela, vivis de los demas
No servis ni para espiar, te dejo de campana y no sabes chiflar
Gato, ¿qué onda, vo'? What? Japish
Mandade chame... Ramón
Esa vez que yo la primera vez que vi tu caripela
Al toque me rescate de que eras un buche... sin destino
Porque no estudias, tampoco trabajas
Sos una sanguijuela, vivis de los demás
No servis ni para espiar, te dejo de campana y no sabes chiflar
Gato, ¿qué onda, vo'? What? Japish
Ahora sí
Ritmo y sustancia
Lo peor
Oh, no, no. Oh, no, no.
Se atrapa solo.

Sanguijuela

Maintenant, oui
Tout pour elle... la bouteille
La première fois que j'ai vu ton visage
J'ai tout de suite compris que tu étais une sangsue sans destin
Parce que tu ne voles pas, tu ne travailles pas non plus
Tu es une sangsue, tu vis des autres
Tu ne sers même pas à espionner, je te laisse en sentinelle et tu ne sais pas siffler
Chat, quoi de neuf, toi ? What ? Japish
Mandade chame... Ramón
La première fois que j'ai vu ton visage
J'ai tout de suite compris que tu étais un gosier... sans destin
Parce que tu n'étudies pas, tu ne travailles pas non plus
Tu es une sangsue, tu vis des autres
Tu ne sers même pas à espionner, je te laisse en sentinelle et tu ne sais pas siffler
Chat, quoi de neuf, toi ? What ? Japish
Maintenant, oui
Rythme et substance
Le pire
Oh, non, non. Oh, non, non.
Se prend tout seul.