Mala Fama - Vos Querés - перевод текста песни на английский

Vos Querés - Mala Famaперевод на английский




Vos Querés
You Want
Vos queres que deje la sustancia
You want me to give up drugs
Que me haga cargo de tu panza
To take responsibility for our food
Vos queres que me rescate
You want me to get my life together
Yo no me rescato más
I'm not going to get my life together anymore
Capturás la bishetera,
You rob my wallet
Me rateás toda la plata
You steal all my money
Para que sho no me vasha
So that I won't get high
Pero sho me voy igual
But I'm going to get high anyway
¡Y te recabio!
And I'll get you back!
Cuando vuelvo se arma la rosca
When I come back, you're awake and angry
Vos me esperás despierta y rabiosa
You wait for me and scream
Y empezás re loca a gritar
And you start yelling like crazy
Vos seguro que te fuistes
You're sure I went out
Con una loca a encamar
And slept with a crazy woman
Y es verdá pero sho te amo mucho
And it's true but I love you so much
Y a vos te recabío
And I'll get you back
Y a vos te recabío
And I'll get you back
Te cabío, te cabío, y a vos te recabío
I'll get you back, I'll get you back, and I'll get you back
Para vos Ramiro y Alberto...¡basura!
To you, Ramiro and Alberto... you're trash!
Y para el migazo Gitar... ¡te recabio!
And to that jerk Gitar... I'll get you back!
¡Atrevida, basura!
Outrageous, you jerk!
Vos queres que deje la sustancia
You want me to give up drugs
Que me haga cargo de tu panza
To take responsibility for our food
Vos queres que me rescate
You want me to get my life together
Yo no me rescato más
I'm not going to get my life together anymore
Capturás la bishetera
You rob my wallet
Me rateás toda a plata
You steal all my money
Para que sho no me vasha
So that I won't get high
Pero sho me voy igual
But I'm going to get high anyway
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Y te recabío pa' tí, ¡pa ti!
And I'll get you back for you, for you!
Y cuando vuelvo se arma la rosca
When I come back, you're awake and angry
Vos me esperás despierta y rabiosa
You wait for me and scream
Y empezas re loca a gritar
And you start yelling like crazy
Vos seguro que te fuiste
You're sure I went out
Con una loca a encamar
And slept with a crazy woman
Y es verdad pero sho te amo mucho
And it's true but I love you so much
Y a vos te recabío... y a vos te recabío
And I'll get you back... and I'll get you back
Te cabío, te cabío, y a vos te recabío.
I'll get you back, I'll get you back, and I'll get you back.





Авторы: mala fama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.