Текст и перевод песни Mala Fama - Vos Querés

Vos Querés

Vos queres que deje la sustancia
Que me haga cargo de tu panza
Vos queres que me rescate
Yo no me rescato más
Capturás la bishetera,
Me rateás toda la plata
Para que sho no me vasha
Pero sho me voy igual
¡Y te recabio!
Cuando vuelvo se arma la rosca
Vos me esperás despierta y rabiosa
Y empezás re loca a gritar
Vos seguro que te fuistes
Con una loca a encamar
Y es verdá pero sho te amo mucho
Y a vos te recabío
Y a vos te recabío
Te cabío, te cabío, y a vos te recabío
Para vos Ramiro y Alberto...¡basura!
Y para el migazo Gitar... ¡te recabio!
¡Atrevida, basura!
Vos queres que deje la sustancia
Que me haga cargo de tu panza
Vos queres que me rescate
Yo no me rescato más
Capturás la bishetera
Me rateás toda a plata
Para que sho no me vasha
Pero sho me voy igual
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y te recabío pa' tí, ¡pa ti!
Y cuando vuelvo se arma la rosca
Vos me esperás despierta y rabiosa
Y empezas re loca a gritar
Vos seguro que te fuiste
Con una loca a encamar
Y es verdad pero sho te amo mucho
Y a vos te recabío... y a vos te recabío
Te cabío, te cabío, y a vos te recabío.

Tu veux

Tu veux que j'arrête les drogues
Que je m'occupe de ton ventre
Tu veux que je me sauve
Je ne me sauve plus
Tu m'as piégé, ma chérie,
Tu m'as volé tout l'argent
Pour que je ne m'en aille pas
Mais je m'en vais quand même
Et je te dis "merde"!
Quand je reviens, c'est la fête
Tu m'attends éveillée et furieuse
Et tu commences à crier comme une folle
Tu es sûrement partie
Avec une folle pour coucher
Et c'est vrai, mais je t'aime beaucoup
Et je te dis "merde"
Et je te dis "merde"
Je te dis "merde", je te dis "merde", et je te dis "merde"
Pour toi, Ramiro et Alberto... "poubelles"!
Et pour le crétin de Gitar... "merde"!
Sale petite garce!
Tu veux que j'arrête les drogues
Que je m'occupe de ton ventre
Tu veux que je me sauve
Je ne me sauve plus
Tu m'as piégé, ma chérie
Tu m'as volé tout l'argent
Pour que je ne m'en aille pas
Mais je m'en vais quand même
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Et je te dis "merde" pour toi, "pour toi"!
Et quand je reviens, c'est la fête
Tu m'attends éveillée et furieuse
Et tu commences à crier comme une folle
Tu es sûrement partie
Avec une folle pour coucher
Et c'est vrai, mais je t'aime beaucoup
Et je te dis "merde"... et je te dis "merde"
Je te dis "merde", je te dis "merde", et je te dis "merde".