Текст и перевод песни Mala Fe - Besos Robados

Besos Robados

Uh-ah
Johnny, la timba pagó
Hoy no se te hizo
Te traigo buen resultado para ti ahora
Le va a mil, ayer
Le meto

Tarde cielo azul
Tan tranquilo y esta fresca
Las olas del mar me hacen chocar con tu belleza
Y de tanto esperarte la luna sale, el sol se acuesta
La ilusión de este amor comenzó de esta manera

Desde el primer momento que te conocí
Desde el primer momento que llegaste a mi
Un niño yo, loco de amor
Llegaste a mi corazón como ninguna
Hacíamos el amor cuanta locura

Me besas tú, te beso yo
Después de haber terminado con tanta locura
Tus ojos llenos de lágrimas me sacan de duda
Que era otro amor en su corazón

Solo fui un despecho que rabia me dio
Que era otro amor en su corazón
Porque su mirada con él se marcho

Johnny, esa tipa se marchó
Te dejó
Bárbaro, vas a seguir tropezando con la misma piedra
Mala fe, pues yo me compré unos zapatos nuevos ayer
Torpe, ja, ja, ja, ja

Como pasar de los años
La vida te fue maltratando
No fuiste feliz a su lado
Otro amor a mi vida ha llegado

Que tú, arrepentida, con tu mirada tan tierna
Con el corazón partido y tu orgullo entre las piernas
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas

Johnny (dime, Mala Fe)
¿Puedo cantar otro poquito?
¿Tú piensas dañar esta canción también?
Es que tú no me tienes paciencia
Cógelo por el lado amable

Ella arrepentida y su mirada tan tierna
Con el corazón (es que tú la tratas muy bonito)
Oye cómo es
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas

Esa es mi nueva risa torpe
Mala fe, te saliste con la tuya
O sea, tú vienes siendo el primo hermano de una bachata
El que huya, uah-ah-ah
Es que no me tienes paciencia
Es que tú me vuelves loco
Cógelo por el lado amable

Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido, escucha a la gente
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas

Baisers Volés

Uh-ah
Johnny, la timba a payé
Aujourd'hui, ça n'a pas marché
Je t'apporte un bon résultat pour toi maintenant
Ça va à mille, hier
Je mets

Tard ciel bleu
Si calme et si frais
Les vagues de la mer me font entrer en collision avec ta beauté
Et de t'attendre tant, la lune se lève, le soleil se couche
L'illusion de cet amour a commencé de cette façon

Dès le premier moment où je t'ai rencontré
Dès le premier moment où tu es arrivé dans ma vie
Un enfant, moi, fou d'amour
Tu es arrivé dans mon cœur comme personne d'autre
On faisait l'amour, quelle folie

Tu me embrasses, je t'embrasse
Après avoir fini avec tant de folie
Tes yeux pleins de larmes me sortent du doute
Que c'était un autre amour dans ton cœur

Je n'ai été qu'un chagrin qui m'a mis en rage
Que c'était un autre amour dans ton cœur
Parce que son regard est parti avec lui

Johnny, cette fille est partie
Elle t'a laissé
Barbare, tu vas continuer à trébucher sur la même pierre
Mauvaise foi, car j'ai acheté de nouvelles chaussures hier
Niais, ja, ja, ja, ja

Comme passer des années
La vie t'a maltraité
Tu n'as pas été heureux à ses côtés
Un autre amour est arrivé dans ma vie

Que toi, repentante, avec ton regard si tendre
Avec le cœur brisé et ton orgueil entre les jambes
Le chien repentant revient avec son regard si tendre
Avec le museau cassé et sa queue entre les jambes

Johnny (dis-moi, Mala Fe)
Puis-je chanter un peu plus?
Tu penses aussi gâcher cette chanson?
C'est que tu n'as pas de patience avec moi
Prends-le du bon côté

Elle repentante et son regard si tendre
Avec le cœur (c'est que tu la traites très gentiment)
Écoute comment elle est
Le chien repentant revient avec son regard si tendre
Avec le museau cassé et sa queue entre les jambes

C'est mon nouveau rire maladroit
Mauvaise foi, tu as gagné
Autrement dit, tu es le cousin germain d'une bachata
Celui qui s'enfuit, uah-ah-ah
C'est que tu n'as pas de patience avec moi
C'est que tu me rends fou
Prends-le du bon côté

Le chien repentant revient avec son regard si tendre
Avec le museau cassé, écoute les gens
Le chien repentant revient avec son regard si tendre
Avec le museau cassé et sa queue entre les jambes