Mala Fe - Besos Robados - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mala Fe - Besos Robados




Besos Robados
Украденные поцелуи
Uh-ah
Ух-ах
Johnny, la timba pagó
Джонни, игра окупилась
Hoy no se te hizo
Сегодня у тебя не вышло
Te traigo buen resultado para ti ahora
У меня для тебя хорошие новости
Le va a mil, ayer
Всё идёт как по маслу, вчера
Le meto
Я в ударе
Tarde cielo azul
Поздний день, голубое небо
Tan tranquilo y esta fresca
Так спокойно и свежо
Las olas del mar me hacen chocar con tu belleza
Морские волны заставляют меня столкнуться с твоей красотой
Y de tanto esperarte la luna sale, el sol se acuesta
И от долгого ожидания тебя выходит луна, садится солнце
La ilusión de este amor comenzó de esta manera
Иллюзия этой любви началась именно так
Desde el primer momento que te conocí
С того самого момента, как я тебя встретил
Desde el primer momento que llegaste a mi
С того самого момента, как ты пришла ко мне
Un niño yo, loco de amor
Я был мальчишкой, безумно влюбленным
Llegaste a mi corazón como ninguna
Ты пришла в мое сердце, как никто другой
Hacíamos el amor cuanta locura
Мы любили друг друга, какая безумная страсть
Me besas tú, te beso yo
Ты целуешь меня, я целую тебя
Después de haber terminado con tanta locura
После того, как мы закончили с этой безумной страстью
Tus ojos llenos de lágrimas me sacan de duda
Твои глаза, полные слез, развеивают мои сомнения
Que era otro amor en su corazón
Что в твоем сердце была другая любовь
Solo fui un despecho que rabia me dio
Я был всего лишь утешением, как же меня это разозлило
Que era otro amor en su corazón
Что в твоем сердце была другая любовь
Porque su mirada con él se marcho
Потому что твой взгляд ушел вместе с ним
Johnny, esa tipa se marchó
Джонни, эта девчонка ушла
Te dejó
Бросила тебя
Bárbaro, vas a seguir tropezando con la misma piedra
Чувак, ты будешь продолжать наступать на одни и те же грабли
Mala fe, pues yo me compré unos zapatos nuevos ayer
Плохая вера, а я вот вчера купил себе новые ботинки
Torpe, ja, ja, ja, ja
Неуклюжий, ха-ха-ха-ха
Como pasar de los años
Как проходят годы
La vida te fue maltratando
Жизнь тебя потрепала
No fuiste feliz a su lado
Ты не был счастлив рядом с ней
Otro amor a mi vida ha llegado
Другая любовь пришла в мою жизнь
Que tú, arrepentida, con tu mirada tan tierna
Ты, раскаиваясь, со своим нежным взглядом
Con el corazón partido y tu orgullo entre las piernas
С разбитым сердцем и гордостью между ног
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Возвращается раскаивающаяся собака с нежным взглядом
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas
С разбитой мордой и хвостом между ног
Johnny (dime, Mala Fe)
Джонни (скажи мне, Плохая Вера)
¿Puedo cantar otro poquito?
Можно мне спеть еще немного?
¿Tú piensas dañar esta canción también?
Ты думаешь испортить и эту песню тоже?
Es que no me tienes paciencia
Просто ты нетерпелив ко мне
Cógelo por el lado amable
Взгляни на это с другой стороны
Ella arrepentida y su mirada tan tierna
Она раскаивается, и у нее такой нежный взгляд
Con el corazón (es que la tratas muy bonito)
С разбитым сердцем (ты так мило с ней обращаешься)
Oye cómo es
Послушай, как это бывает
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Возвращается раскаивающаяся собака с нежным взглядом
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas
С разбитой мордой и хвостом между ног
Esa es mi nueva risa torpe
Это мой новый неуклюжий смех
Mala fe, te saliste con la tuya
Плохая Вера, ты добился своего
O sea, vienes siendo el primo hermano de una bachata
То есть, ты приходишься двоюродным братом бачате
El que huya, uah-ah-ah
Тот, кто убегает, уах-ах-ах
Es que no me tienes paciencia
Просто ты нетерпелив ко мне
Es que me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума
Cógelo por el lado amable
Взгляни на это с другой стороны
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Возвращается раскаивающаяся собака с нежным взглядом
Con el hocico partido, escucha a la gente
С разбитой мордой, послушай людей
Vuelve el perro arrepentido con su mirada tan tierna
Возвращается раскаивающаяся собака с нежным взглядом
Con el hocico partido y su rabo entre las piernas
С разбитой мордой и хвостом между ног





Авторы: Gutierrez Ignacio Javier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.