Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Mami

Mami

Me asomo al pasillo sin hacer ruido cuando te escucho
Lleva′ to'a la noche trabajando fuera y te extraño mucho
Sé que anda′ cansada y no puede' má' pero me hace falta
Sentir tu piel cerca de mi na′ má′, que hay una y tú ere' la mía

Mami
¿Puedes oírme, mami?
Te echo de menos, mami
Yo solo quiero que esté′ aquí, mami
Ven, que quiero verte

Me acordé de ti cuando me caí, pero siempre lucho
Por estar en pie aunque no esté' tú y me duela mucho
Yo quiero jugar a hacerte reir, que tú me eche′ cuenta
A lo mejor mañana puede que esté' aquí pa′ cuando yo grite

Mami, no
No te, no te, no te vaya' y me deje' aquí, mami
Tú ere′ tan fuerte, mami
Ay, qué pena má′ grande siento aquí en mi corazón, mami
Ven, que quiero verte

Ya no queda mucho, ya me queda meno'
Ya no queda nada, ya lo tengo todo
¿Vale cuánto eso? Sí me gusta, pero
Como gano poco, gasto meno′ y rezo

En esta vida nadie te enseña a perder
Todo se basa en gana' y en corre′
En cobra' y en tene′, en paga' y en debe'
Y de esta cuerda floja no te pue′ caer

Juega hasta encontrar la manera
De llegar a la otra orilla
Donde nacimo′ estrella'

Me asomo al pasillo sin hacer ruido cuando te escucho
Lleva′ to'a la noche trabajando fuera y te extraño mucho
Sé que anda′ cansá' y no puede′ má' pero me hace falta
Sentir tu piel cerca de mi na' má′, que hay una y tú ere′ la mía

No te, no te, no te vaya' y me deje′ aquí, mami
Tú ere' tan fuerte, mami
Yo solo quiero tenerte aquí, mami

Мама

Я тихонько выглядываю в коридор, когда слышу тебя,
Ты всю ночь работала вне дома, и я очень по тебе скучаю.
Я знаю, что ты устала и больше не можешь, но мне нужно
Чувствовать твою кожу рядом, только ты у меня одна.

Мама
Ты меня слышишь, мама?
Я скучаю по тебе, мама
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, мама
Приди, я хочу тебя видеть

Я вспомнила о тебе, когда упала, но я всегда борюсь,
Чтобы стоять на ногах, даже когда тебя нет рядом, и мне очень больно.
Я хочу играть, чтобы ты смеялась, чтобы ты обращала на меня внимание.
Может быть, завтра ты будешь здесь, когда я позову.

Мама, нет
Не, не, не уходи и не оставляй меня здесь, мама
Ты такая сильная, мама
Ах, какую огромную печаль я чувствую здесь, в моем сердце, мама
Приди, я хочу тебя видеть

Уже недолго осталось, уже немного осталось
Уже ничего не осталось, у меня уже все есть
Сколько это стоит? Мне нравится, но
Так как я мало зарабатываю, меньше трачу и молюсь

В этой жизни никто не учит тебя проигрывать
Все основано на выигрыше и беге
На получении и владении, на платежах и долгах
И с этой натянутой веревки ты не можешь упасть

Играй, пока не найдешь способ
Добраться до другого берега
Где мы родились звездами

Я тихонько выглядываю в коридор, когда слышу тебя,
Ты всю ночь работала вне дома, и я очень по тебе скучаю.
Я знаю, что ты устала и больше не можешь, но мне нужно
Чувствовать твою кожу рядом, только ты у меня одна.

Не, не, не уходи и не оставляй меня здесь, мама
Ты такая сильная, мама
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, мама