Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Peleadora

Peleadora

Yo no soy un soldado
Soy una peleadorá′
Cuanto má' pierdo, má′ gano
Juego al juego que atesora
Si me está' sintiendo fuerte
Si no tiene' quién te llora
Ven y cógeme la mano
Y grita conmigo ahora

Ahora (Ja)
Ahora (Gonna happen′, just roll)

Si la muerte se acerca se le da la bienvenida
Ve despacio porque hay tráfico en esta avenida
Si yo soy tu entrada, tú ere′ mi salida
Te miro convencía', todo esto e′ mentira
Espejo' de lo que son, no son esa′ alma' perdida′
No nos gusta la gente, pero somos gente

We don't like to being judge, but we all judge everyone
Estamo' aquí, somo′ parte de la comida
Reacción alérgica, el infierno en la tierra así metida
Opuesto′ expuesto' de la misma energía
Bailando al son de tu atención
Donde pone′ los ojo' está la tensión
Gracia′ al autor, gracia' a las herida′

Yo no soy un soldado
Soy una peleadorá' (I see)
Cuanto má' pierdo, má′ gano (Trust)
Juego al juego que atesora (¡Rra!)
Si me está′ sintiendo fuerte
Si no tiene' quién te llora
Ven y cógeme la mano
Y grita conmigo ahora

Ahora

Боец

Я не солдат,
Я боец,
Чем больше я теряю, тем больше я получаю,
Я играю в игру, которая хранит сокровища,
Если ты чувствуешь себя сильным,
Если тебе некому плакать,
Возьми меня за руку
И кричи со мной сейчас

Сейчас (Ха)
Сейчас (Это случится, просто катись)

Если смерть приближается, ее приветствуют,
Иди медленно, потому что на этом проспекте пробки,
Если я твой вход, ты мой выход,
Я смотрю на тебя убежденно, все это ложь,
Зеркала того, что есть, не эти потерянные души,
Нам не нравятся люди, но мы люди,

Мы не любим, когда нас судят, но мы все судим каждого,
Мы здесь, мы часть еды,
Аллергическая реакция, ад на земле, вот так я застряла,
Противоположности, выставленные напоказ, той же энергии,
Танцуя под звуки твоего внимания,
Куда направлены глаза, там напряжение,
Спасибо автору, спасибо ранам,

Я не солдат,
Я боец (Я вижу)
Чем больше я теряю, тем больше я получаю (Доверься)
Я играю в игру, которая хранит сокровища (Рра!)
Если ты чувствуешь себя сильным,
Если тебе некому плакать,
Возьми меня за руку
И кричи со мной сейчас

Сейчас