Текст и перевод песни Mala Rodríguez feat. Guaynaa & Big Freedia - Dame Bien

Dame Bien

Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nadie-nadie va a mori'

Nadie va a mori', nada va a explotá' (Ah, come on, uh, ah)
Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, prr, prr, prr)
Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, ah, come on, uh)
Nadie va a mori', nadie-nadie (Ah, oh, let's go!)

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-)

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)

No me cuesta trabajo adoptá' otra postura
Yo tengo en eso licenciatura, la temperatura exacta
No me venga' con abreviatura'

Mi poema favorito está vinculado a ti, matemáticas exacta'
De que se jacta? Pa' que jode (Pa' que jode?)
Nadie le llamó, la fiesta ha comenzado

Aunque a nadie le importa, a mí me importa eso
Mírame así, de arriba abajo, me gusta
No hay nadie más, hoy soy pa' ti complemento
La mejor parte del cuento

Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nadie-nadie

Llegó el empinga'o, dulcesito como mela'o
Quiere' que te dé, pero bien da'o (Ey)
Solido como el puño que noqueó a Manny Pacquiao
Así como se le da a un carro presta'o

Tiene' los minuto' y los segundo' bien conta'o
Pa' que eche' el mejor quicky que te hayan echa'o
Pégate, que yo estoy to' suda'o
Déjame chuparte el cuello, vaya, mami, qué rico, sabe sala'o

Vamo' pa' Sevilla, mi chiquita
Encayarte el Ferri en el puerto de Bilbao
Sucio, pero nunca mal habla'o
Tú ere' mala, mala, pero yo soy malcria'o (Malcria'o)

Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nada va a explotá'
Nadie va a mori', nadie-nadie

(Ready? Let's go!)
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme

Ahora, ahora, ahora, don't wait
Ahora, ahora, ahora, you late
Ahora, ahora, ahora, the king
Ice is so deep that you don't see the gray

Never back it down, never hesitate
I be you could say I'm moving weights
Ass so loud, got a lot to say
Got a lot to say, got a-got a lot to say

Lo siento, no hablo
Yo hablo con mi culo
Lo siento, no hablo
Yo hablo con mi culo

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)
Ahora dame bien (Ah-, ah-; ahora dame; prr)

Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)

Mala
El Guaynaabichy
(Ahora dame bien)
Mi chichi, el Guaynaabichy
(Ahora dame bien)
Con Mala Rodríguez
(Ahora dame bien)
Señora' y señore'

(Ahora dame bien)
Pa' los viejo', pa' lo' adulto' y los menore'
(Ahora dame bien)
Ah-ah-ah-ahora dame
(Ahora dame bien)

(Ahora dame)
Ahora dame bien
No me cuesta trabajo adoptá' otra postura
Ahora dame, ey, ey, ey

(Ahora dame bien)
No me venga' con abreviatura'
(Ahora dame)
(Ahora dame)

(Ahora dame bien)
Pa' que jode? Nadie le llamó
(Ey, ey, ey)
Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)

(Ahora dame bien)
La fiesta ha comenzado
Ahora dame bien
(Swa!)

Donne-moi bien

Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, personne-personne ne va mourir

Personne ne va mourir, rien ne va exploser (Ah, come on, uh, ah)
Personne ne va mourir, rien ne va exploser (Prr, prr, prr, prr)
Personne ne va mourir, rien ne va exploser (Prr, ah, come on, uh)
Personne ne va mourir, personne-personne (Ah, oh, let's go!)

Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-)

Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)

Ça ne me coûte aucun effort d'adopter une autre posture
J'ai une licence là-dedans, la température exacte
Ne venez pas me voir avec des abréviations

Mon poème préféré est lié à toi, des mathématiques exactes
De quoi se vante-t-il ? Pourquoi il fait chier ? (Pourquoi il fait chier ?)
Personne ne l'a appelé, la fête a commencé

Même si ça n'intéresse personne, ça m'intéresse
Regarde-moi comme ça, de haut en bas, j'aime ça
Il n'y a personne d'autre, aujourd'hui je suis ton complément
La meilleure partie de l'histoire

Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, personne-personne

Le mec excité est arrivé, doux comme du miel
Il veut que je te donne, mais bien donné (Ey)
Solide comme le poing qui a mis KO Manny Pacquiao
Comme on conduit une voiture empruntée

Il a les minutes et les secondes bien comptées
Pour qu'il te fasse le meilleur quicky que tu aies jamais eu
Rapproche-toi, je suis tout en sueur
Laisse-moi te sucer le cou, waouh, bébé, c'est bon, ça a un goût salé

On va à Séville, ma petite
Pour t'enfoncer le ferry dans le port de Bilbao
Sale, mais jamais mal parlé
Tu es mauvaise, mauvaise, mais je suis un voyou (Un voyou)

Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, rien ne va exploser
Personne ne va mourir, personne-personne

(Ready? Let's go!)
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme

Maintenant, maintenant, maintenant, don't wait
Maintenant, maintenant, maintenant, you late
Maintenant, maintenant, maintenant, the king
La glace est si épaisse que tu ne vois pas le gris

Ne recule jamais, n'hésite jamais
Je suis sûr que tu pourrais dire que je soulève des poids
Le cul si fort, j'ai beaucoup à dire
J'ai beaucoup à dire, j'ai beaucoup à dire

Désolée, je ne parle pas
Je parle avec mon cul
Désolée, je ne parle pas
Je parle avec mon cul

Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; maintenant donne-moi, maintenant donne-moi)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-; maintenant donne-moi; prr)

Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; maintenant donne-moi, maintenant donne-moi)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)

Mala
El Guaynaabichy
(Maintenant, donne-moi bien)
Mon bébé, le Guaynaabichy
(Maintenant, donne-moi bien)
Avec Mala Rodríguez
(Maintenant, donne-moi bien)
Mesdames et Messieurs

(Maintenant, donne-moi bien)
Pour les vieux, pour les adultes et les mineurs
(Maintenant, donne-moi bien)
Ah-ah-ah-maintenant donne-moi
(Maintenant, donne-moi bien)

(Maintenant donne-moi)
Maintenant, donne-moi bien
Ça ne me coûte aucun effort d'adopter une autre posture
Maintenant donne-moi, ey, ey, ey

(Maintenant, donne-moi bien)
Ne venez pas me voir avec des abréviations
(Maintenant donne-moi)
(Maintenant donne-moi)

(Maintenant, donne-moi bien)
Pourquoi il fait chier ? Personne ne l'a appelé
(Ey, ey, ey)
Maintenant, donne-moi bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)

(Maintenant, donne-moi bien)
La fête a commencé
Maintenant, donne-moi bien
(Swa!)