Текст и перевод песни Mala Rodríguez feat. Sefyu - Caliente

Caliente

En mi espalda
El día y la noche la cruz y la cara
Rap pa mi fue crecer
Al margen de lo que esperaban
Lo que me pasaba lo contaba.
Ni tapacubos ni llantas cromadas
Yonkys con niños llorando en la entrada
Cristales rotos cada madrugada
Tu madre es la puta, la mía es empleada,
Ya nos conocemos...
Dónde está tu historia con 30 kilos menos?
Aprende a prender velas, reza lo que puedas
La mitad salieron corriendo
Otros en la cárcel, otros tantos muertos,
Otros tantos anotados no te olvides nunca de lo que has vivido
De lo que has pasado,
Duerme con esa calor mala...
Nunca tuvieron más porque nunca quisieron nada.
Caliente! Caliente! Caliente! Caliente!
Que te quemas...

Duerme con esa caló y sin nada
Que acondicione la ventana
Mi mamá me lo dió tó aunque no hubiera de nada
Vienen y van y siguen igual
Perritos barrios calientes fé por tonelá
Calles adornadas con flores, aceras plateá
Por costumbre siempre lo mejor pa la invitá
Dolores platónicos, amor en la encrucijá
Dura se te pone la mirá
No son fáciles los días se ríe por no llorar
Calle Macarena, San marcos, Socorro...
De San luís a San Román.
Soñaba y ella me despertaba,
La ciudad que componía por mí
Me decía que no podía seguir dormía
Con la que estaba cayendo,
Tocaba madrugar.
Caliente! Caliente! Caliente! Caliente!
Que te quemas...

Горячо

На моей спине
День и ночь, крест и лицо
Рэп для меня был взрослением
Вне того, что от меня ожидали
То, что происходило со мной, я рассказывала.
Ни колпаков, ни хромированных дисков
Наркоманы с плачущими детьми у подъезда
Разбитые стекла каждое утро
Твоя мать - шлюха, моя - служанка,
Мы уже знакомы...
Где твоя история с 30 килограммами меньше?
Научись зажигать свечи, молись, сколько можешь
Половина разбежалась
Другие в тюрьме, другие мертвы,
Другие на заметке, никогда не забывай о том, что ты пережила
Через что прошла,
Спи с этим жаром, дорогой...
У них никогда не было большего, потому что они никогда ничего не хотели.
Горячо! Горячо! Горячо! Горячо!
Обжигаешься...

Спи с этим жаром и без ничего
Что могло бы охладить окно
Моя мама дала мне всё, даже если ничего не было
Приходят и уходят, и всё остаётся прежним
Собачки, жаркие кварталы, вера тоннами
Улицы, украшенные цветами, серебряные тротуары
По обычаю, всегда лучшее для гостьи
Платонические страдания, любовь на перекрёстке
Твой взгляд становится жестким
Дни нелегки, смеётся, чтобы не плакать
Улица Макарена, Сан-Маркос, Сокорро...
От Сан-Луиса до Сан-Романа.
Я мечтала, а она меня будила,
Город, который она создавала для меня
Говорила, что я не могу больше спать
Со всем, что происходило,
Нужно было рано вставать.
Горячо! Горячо! Горячо! Горячо!
Обжигаешься...