Текст и перевод песни Mala Rodríguez - 33

33

Qué mierda ere, illo, en serio
Qué mierda ere

Mala Rodriguez
Tengo treinta y tres
El trabajo de un hombre no lo puede hacer un niño
Salimos a bolsa haciendo daño, cúbrete
Monta tu mierda en una caja y largate, ¡qué risa!
No entiendo qué dices, ¿qué hablas?
A mi no me importa tu idioma así que raja
Dejate de hostias
Me criaron por debajo de la puerta en una caja
Con cuidadito te he dicho mi amor
Vamos a matarte despacito
No te pongas vacilón que me conozco, complico
¿Dónde está mi Buda cuando lo necesito?
Troto sin mover un deo
Creo porque pueo
Acelero el peo sin cuidao
Te voy a follar sin deseo, fa-fa-fácil
Te quiero sólo por el físico
Tú y yo no tenemos relación
Estamos vacíos, no tenemos corazón

¿Dónde está la guerra? ¿Dónde está la paz que me la como?
¿Dónde estás los hombres? ¿Dónde están las bolas de dragón?
Donde siempre, jodiendo como siempre
Así es fácil, como por educación
Esto es pa tu hija
Aspira mierda, sueña conmigo
Tú no te equivoques, no estás preparado para follar con la reina
Juego con ventaja, el viento me lo sopla
Sin prisa, ¿yo?

Marco el minuto en la nación.
Ya no conocemos camarones, sólo hay uno
Come, come, come, hago y deshago
Drógate por mí, no quiero vagos
Aquí se suda mucho, aquí se cobra poco
Aquí se habla fuerte, aquí cuento poco
Ni vainas, ni hostias
Versos elegantes como cocaina en el salón, puta

Bailan como zorras a mi son, sin tacones
Belleza, te va a tocar estudiar
Hincar los codos en la mesa
Te voy hartá a trabajar, si te agacha
Tira pa la cocina, allí se aprende mucho
Sin premeditación, te follo cuando quiero
Tú eres mi puta
No te la saco de la boca porque no me interesa
Hablas mucha mierda
Te hace falta algo, hm, no sé
Anda busca ayuda

33

Quelle merde tu es, mon pote, vraiment
Quelle merde tu es

Mala Rodriguez
J'ai trente-trois ans
Le travail d'un homme, un enfant ne peut pas le faire
On sort à la bourse en faisant des dégâts, couvre-toi
Monte ta merde dans une boîte et pars, quel rire !
Je ne comprends pas ce que tu dis, de quoi tu parles ?
Je me fiche de ta langue, alors tais-toi
Arrête de me faire chier
J'ai été élevée sous la porte dans une boîte
J'ai été prudente, je te l'ai dit, mon amour
On va te tuer lentement
Ne te fais pas le malin, je te connais, je complique
Où est mon Bouddha quand j'en ai besoin ?
Je trotte sans bouger un doigt
Je crois parce que je peux
J'accélère le pédalier sans faire attention
Je vais te baiser sans désir, fa-fa-facile
Je t'aime juste pour ton physique
Toi et moi, on n'a pas de relation
On est vides, on n'a pas de cœur

Où est la guerre ? Où est la paix que je mange ?
Où sont les hommes ? Où sont les boules de dragon ?
Toujours au même endroit, en train de baiser comme toujours
C'est facile, comme par éducation
C'est pour ta fille
Aspire de la merde, rêve de moi
Ne te trompe pas, tu n'es pas prêt à baiser la reine
Je joue avec un avantage, le vent me le souffle
Sans hâte, moi ?

Je marque la minute dans la nation.
On ne connaît plus les crevettes, il n'y en a qu'une
Mange, mange, mange, je fais et défais
Drogue-toi pour moi, je ne veux pas de fainéants
Ici, on transpire beaucoup, ici, on gagne peu
Ici, on parle fort, ici, je raconte peu
Ni conneries, ni coups
Des vers élégants comme de la cocaïne dans le salon, pute

Elles dansent comme des salopes à mon rythme, sans talons
Beauté, tu vas devoir étudier
Te coller les coudes sur la table
Je vais te faire travailler dur, si tu t'abaisses
Va à la cuisine, on y apprend beaucoup
Sans préméditation, je te baise quand je veux
Tu es ma pute
Je ne te la retire pas de la bouche parce que ça ne m'intéresse pas
Tu parles beaucoup de merde
Il te manque quelque chose, hm, je ne sais pas
Allez, cherche de l'aide