Aguante - Mala Rodríguez перевод на немецкий

Aguante

Me dice que aguante
Yeah, uh

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama y yo voy

Busco algo real
Que no se desvanezca entre mis manos
Algo que pueda tocar
Como la melodía de un piano

Si quieres vamos
Nos retamos, nos cogemos, nos tiramos
Alcánzame tú si puedes
A veces no basta con que queramos

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama y yo voy
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy

Si encuentras un lugar
Donde no importe de dónde llegamos
Donde yo pueda chocar
Sin dejar de sentir que somos hermanos

Entonces vamos
Nos retamos, nos cogemos, nos tiramos
Alcánzame tú si puedes, a veces no basta

Yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor

Cuando tú pone la mano en mi pecho
Ves yo ya no siento dolor, no no
Mira tú ponme la mano en el pecho
Ves yo ya no siento dolor, no no

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama
Me dice
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy (Y yo voy)
Y yo voy (Y yo voy)
Y yo voy (Y yo voy)
Y yo voy (Y yo voy)

Standhalten

Er sagt mir, ich soll durchhalten
Yeah, uh

Er sagt mir, ich soll durchhalten, und ich habe keine Lust dazu
Ich bin gekommen, um alles mitzunehmen
Dass mein tiefer Gesang mich heilt
Meine Seele verlangt von mir zu schreien

Ich trage es im Blut wie ein Katana
Ich breche es durch und suche meinen Zweig, ich bin eine Umherirrende
Die Erde ist meine Mama
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten, und ich gehe

Ich suche etwas Echtes
Das nicht zwischen meinen Händen zerfließt
Etwas, das ich berühren kann
Wie die Melodie eines Klaviers

Wenn du willst, gehen wir
Wir fordern uns heraus, wir packen uns, wir stürzen uns hinein
Erreich mich, wenn du kannst
Manchmal reicht es nicht, dass wir wollen

Er sagt mir, ich soll durchhalten, und ich habe keine Lust dazu
Ich bin gekommen, um alles mitzunehmen
Dass mein tiefer Gesang mich heilt
Meine Seele verlangt von mir zu schreien

Ich trage es im Blut wie ein Katana
Ich breche es durch und suche meinen Zweig, ich bin eine Umherirrende
Die Erde ist meine Mama
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten, und ich gehe
(Sie sagt mir)
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten, und ich gehe
(Sie sagt mir)
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten, und ich gehe

Wenn du einen Ort findest
Wo es egal ist, woher wir kommen
Wo ich zusammenstoßen kann
Ohne aufzuhören zu fühlen, dass wir wie Geschwister sind

Dann gehen wir
Wir fordern uns heraus, wir packen uns, wir stürzen uns hinein
Erreich mich, wenn du kannst, manchmal reicht es nicht

Ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich fühle keinen Schmerz mehr

Wenn du deine Hand auf meine Brust legst
Siehst du, ich fühle keinen Schmerz mehr, nein nein
Schau, leg deine Hand auf meine Brust
Siehst du, ich fühle keinen Schmerz mehr, nein nein

Er sagt mir, ich soll durchhalten, und ich habe keine Lust dazu
Ich bin gekommen, um alles mitzunehmen
Dass mein tiefer Gesang mich heilt
Meine Seele verlangt von mir zu schreien

Ich trage es im Blut wie ein Katana
Ich breche es durch und suche meinen Zweig, ich bin eine Umherirrende
Die Erde ist meine Mama
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten

Er sagt mir, ich soll durchhalten, und ich habe keine Lust dazu
Ich bin gekommen, um alles mitzunehmen
Dass mein tiefer Gesang mich heilt
Meine Seele verlangt von mir zu schreien

Ich trage es im Blut wie ein Katana
Ich breche es durch und suche meinen Zweig, ich bin eine Umherirrende
Die Erde ist meine Mama
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten
Sie sagt mir
(Sie sagt mir)
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten, und ich gehe
(Sie sagt mir)
Sie sagt mir, ich soll in die Flamme treten, und ich gehe (Und ich gehe)
Und ich gehe (Und ich gehe)
Und ich gehe (Und ich gehe)
Und ich gehe (Und ich gehe)