Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Aguante

Aguante

Me dice que aguante
Yeah, uh

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama y yo voy

Busco algo real
Que no se desvanezca entre mis manos
Algo que pueda tocar
Como la melodía de un piano

Si quieres vamos
Nos retamos, nos cogemos, nos tiramos
Alcánzame tú si puedes
A veces no basta con que queramos

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama y yo voy
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy

Si encuentras un lugar
Donde no importe de dónde llegamos
Donde yo pueda chocar
Sin dejar de sentir que somos hermanos

Entonces vamos
Nos retamos, nos cogemos, nos tiramos
Alcánzame tú si puedes, a veces no basta

Yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor

Cuando tú pone la mano en mi pecho
Ves yo ya no siento dolor, no no
Mira tú ponme la mano en el pecho
Ves yo ya no siento dolor, no no

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama

Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Que mi cante hondo y me sana
Mi alma me pide que grite

Lo llevo en la sangre como una katana
Partiéndolo busco mi rama, yo soy una errante
La tierra es mi mama
Me dice que pise en la llama
Me dice
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy
(Me dice)
Me dice que pise en la llama y yo voy (Y yo voy)
Y yo voy (Y yo voy)
Y yo voy (Y yo voy)
Y yo voy (Y yo voy)

Упорство

Мне говорят, что я должна выдержать
Да, ага

Мне говорят, чтобы я терпела, но мне это не нравится
Я пришла забрать все, что здесь есть
Мое глубокое пение исцеляет меня
Моя душа требует, чтобы я кричала

Я несу это в крови, как катану
Ломаясь, я ищу свою ветвь, я скиталица
Земля - моя мать
Она говорит мне ступить в пламя, и я иду

Я ищу что-то настоящее
То, что не исчезнет в моих руках
Что-то, к чему я могу прикоснуться
Как к мелодии пианино

Если ты хочешь, давай
Мы бросаем друг другу вызов, хватаем друг друга, бросаемся друг на друга
Догони меня, если сможешь
Иногда недостаточно просто хотеть

Мне говорят, что я должна выдержать, но мне это не нравится
Я пришла забрать все, что здесь есть
Мое глубокое пение исцеляет меня
Моя душа требует, чтобы я кричала

Я несу это в крови, как катану
Ломаясь, я ищу свою ветвь, я скиталица
Земля - моя мать
Она говорит мне ступить в пламя, и я иду
(Она говорит мне)
Она говорит мне ступить в пламя, и я иду
(Она говорит мне)
Она говорит мне ступить в пламя, и я иду

Если ты найдешь место
Где не важно, откуда мы пришли
Где я могу сражаться
И не переставать чувствовать, что мы братья

Тогда давай
Мы бросаем друг другу вызов, хватаем друг друга, бросаемся друг на друга
Догони меня, если сможешь, а иногда и этого недостаточно

Я больше не чувствую боли
Я больше не чувствую боли
Я больше не чувствую боли
Я больше не чувствую боли

Когда ты кладешь руку мне на грудь
Видишь, я больше не чувствую боли, нет-нет
Положи мне руку на грудь
Видишь, я больше не чувствую боли, нет-нет

Мне говорят, что я должна выдержать, но мне это не нравится
Я пришла забрать все, что здесь есть
Мое глубокое пение исцеляет меня
Моя душа требует, чтобы я кричала

Я несу это в крови, как катану
Ломаясь, я ищу свою ветвь, я скиталица
Земля - моя мать
Она говорит мне ступить в пламя

Мне говорят, что я должна выдержать, но мне это не нравится
Я пришла забрать все, что здесь есть
Мое глубокое пение исцеляет меня
Моя душа требует, чтобы я кричала

Я несу это в крови, как катану
Ломаясь, я ищу свою ветвь, я скиталица
Земля - моя мать
Она говорит мне ступить в пламя
Она говорит мне
(Она говорит мне)
Она говорит мне ступить в пламя, и я иду
(Она говорит мне)
Она говорит мне ступить в пламя, и я иду (И я иду)
И я иду (И я иду)
И я иду (И я иду)
И я иду (И я иду)