Mala Rodríguez - Con Diez O Con Veinte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Con Diez O Con Veinte




Con Diez O Con Veinte
With Ten or With Twenty
Eeeeeh! Esto es una nueva superproduccion de...
Eeeeeh! This is a new super production of...
(The smurfs voice) ...los yonkis de mi barrio
(The smurfs voice) ...the junkies from my neighborhood
(Mala) (Jota) {children voice
(Mala) (Jota) {children voice}
Sipa, si, si, sipa
Sipa, si, si, sipa
(Que, que, que, queeeeee!)
(What, what, what, whattt!)
Sipa, si, si, sipa
Sipa, si, si, sipa
(Oooooh!)
(Oooooh!)
Si, si, ¿como es?, sipa
Yes, yes, how is it?, sipa
(Oooooh!)
(Oooooh!)
Sipa, sipa, si
Sipa, sipa, yes
(Noooo!)
(Noooo!)
Sipa, sipa
Sipa, sipa
{Que guay!
{So cool!
(Yeeh!)
(Yeeh!)
{Como mola!
{I love it!
(Noooh!)
(Noooh!)
(Yeeh!)
(Yeeh!)
{Como mola!
{I love it!
(Noooo!)
(Noooo!)
(With scratches between lines)
(With scratches between lines)
(Jota)
(Jota)
Directamenteeee
Directlyyyy
Cortesia de Token internacional
Courtesy of Token international
Kultama
Kultama
(Como mola!)
(I love it!)
Rodriguez
Rodriguez
(Mala) (Kultama)
(Mala) (Kultama)
Digo, digo, digo (eh!)
I say, I say, I say (eh!)
De tos los colores
Of all colors
Quieres duro, (quieres duro)
You want it hard, (you want it hard)
Quieres flores, (quieres flores)
You want flowers, (you want flowers)
Digo, digo, digo (eh!)
I say, I say, I say (eh!)
De tos los colores
Of all colors
Quieres duro, (quieres duro)
You want it hard, (you want it hard)
Quieres flores, (quieres flores)
You want flowers, (you want flowers)
Por el camino loco (loco, loco)
On the crazy path (crazy, crazy)
Se pasan calores
They go through heat
Por el camino loco (loco, loco, loco)
On the crazy path (crazy, crazy, crazy)
Se pasan calores
They go through heat
Voy de lo que voy
I go where I go
Voy a lo que voy
I go to what I go
Tu quieres sabor
You want flavor
Mide mi convoy
Measure my convoy
Voy de lo que voy
I go where I go
Voy a lo que voy
I go to what I go
Tu quieres sabor
You want flavor
Mide mi convoy
Measure my convoy
Si me sobra reparto
If I have extra, I share
Justa yo no voy
I don't go fair
(Si me sobra reparto
(If I have extra, I share
Justo yo no voy)
I don't go fair)
Si me sobra reparto
If I have extra, I share
Justa yo no voy
I don't go fair
(Si me sobra reparto
(If I have extra, I share
Justo ya no voy)
I don't go anymore)
(Kultama)
(Kultama)
Eh!, eh!, eh!
Eh!, eh!, eh!
Erase un chica que la vais a ver
There was a girl that you're gonna see
Si la...(coughing several times)
If you...(coughing several times)
Que, que, que, que, que
What, what, what, what, what
Vente con diez o con veinte
Come with ten or with twenty
Te saco color en los dientes
I'll bring out the color in your teeth
Y a mi se me enfrenten
And let them face me
Valientes
Brave ones
Sin ser suplentes
Without being substitutes
Vestida de sable
Dressed in sable
Se amable
Be kind
Escucha lo que quieras
Listen to whatever you want
Y hasta tele por cable
And even cable TV
Es inevitable
It's inevitable
Chulo innumerable
Countless cool
Saludo a tu madre
I greet your mother
Soy el tipo sociable
I'm the sociable type
(Mala)
(Mala)
Y si me das mas, yo mas quiero luego
And if you give me more, I want more later
Tema delicao, jugar sin conocer juego
Delicate theme, playing without knowing the game
Aunque pa creer no hay que ver
Although to believe you don't have to see
Juega bien a ver si me lo creo
Play well and see if I believe it
Y si me das mas, yo mas quiero luego
And if you give me more, I want more later
Tema delicao, jugar sin conocer juego
Delicate theme, playing without knowing the game
Aunque pa creer no hay que ver
Although to believe you don't have to see
Juega bien a ver si me lo creo (me lo creo)
Play well and see if I believe it (believe it)
(Kultama)
(Kultama)
Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver)
There was a girl that you're gonna see (gonna see, gonna see)
Si la conoces la vais a ver
If you know her you're gonna see her
Esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver)
That's the little girl that you're gonna see (gonna see, gonna see)
Por mis compares la vais a ver
For my buddies you're gonna see her
Erase una chica que la vais a ver (la vais a ver)
There was a girl that you're gonna see (you're gonna see)
Si la conoces la vais a ver
If you know her you're gonna see her
Esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver)
That's the little girl that you're gonna see (you're gonna see)
Por mis compares la vais a ver
For my buddies you're gonna see her
(Mala)
(Mala)
Ah!
Ah!
Comerme el sobaco
Eat my armpit
Si tengo el carton con el premio lo saco
If I have the cardboard with the prize I'll take it out
Ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato
Neither spider, nor bug, nor dog, nor cat
Sin embargo no peto el hocico en tu plato
However I don't break my snout on your plate
Que?
What?
Cielo
Sky
(Ah!, ah!)
(Ah!, ah!)
Celo
Zeal
(Cielo, cielo)
(Sky, sky)
Colorao
Red
(Como mola)
(I love it)
(Guapisimo)
(Very handsome)
Carne de venao
Deer meat
(Colorao)
(Red)
Asi me va hacerlo
That's how I'm gonna do it
Actitud de futbol en carcelo
Football attitude in jail
Como un domingo
Like a Sunday
Mi nombre en colorao
My name in red
Son mil cosas nuevas
There are a thousand new things
Mil cosas buenas
A thousand good things
Como carne de venao
Like deer meat
Ahi esta la peñita en mi castillo
There's the crew in my castle
Ahi que luces
There what lights
Calleron los ladrillos
The bricks fell
No deje que se perdiera entre tanta luna, brillo
I didn't let it get lost among so much moon, shine
Que esto no es empezar
This is not starting
Pero vale
But it's worth it
De bocadillos
Of sandwiches
De mil maneras
In a thousand ways
De todos los colores
Of all colors
Y como ponerme y quitarme el anillo
And how to put on and take off the ring
Yo quiero duro
I want it hard
Yo quiero flores
I want flowers
A mis zapatos blancos sacarle brillo
To make my white shoes shine
(Kultama)
(Kultama)
Tocame
Touch me
Mantieneme
Maintain me
Sacame
Take me out
Respira
Breathe
Si quieres atrapame
If you want, catch me
Perdoname
Forgive me
Si quieres cautivame
If you want, captivate me
Aprietame
Squeeze me
A lo que si bebes
To what if you drink
Energizame
Energize me
Sigueme, sigueme, sigueme
Follow me, follow me, follow me
Esa es la chiquita que la vais a ver
That's the little girl that you're gonna see
Sigueme, sigueme, sigueme
Follow me, follow me, follow me
Esa es la chiquita que la vais a ver
That's the little girl that you're gonna see
(Mala)
(Mala)
Tengo, tengo, tengo
I have, I have, I have
Tu no tienes na (na, na)
You have nothing (nothing, nothing)
Tengo, tengo, tengo
I have, I have, I have
Tu no tienes na (na, na)
You have nothing (nothing, nothing)
Tengo, tengo, tengo
I have, I have, I have
Tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na)
You have nothing (nothing, of nothing, of nothing, of nothing, of nothing)
Si, si, si, (que, que)...
Yes, yes, yes, (what, what)...
Ya sabes, aja!
You know, aha!
Mas cojones
More balls
Si quieres la dejas, si no te la comes
If you want you leave it, if not you eat it
Deja ya de replicar, de replicar, de replicar
Stop replicating, replicating, replicating
Corazon
Heart
Aja!
Aha!
Que de dolores
What pains
Digo, digo, digo (que dices?)
I say, I say, I say (what do you say?)
De tos los colores (colores)
Of all colors (colors)
Yo quiero duro (duro)
I want it hard (hard)
Yo quiero flores (flores)
I want flowers (flowers)
Digo, digo, digo (que dices?)
I say, I say, I say (what do you say?)
Ya no llores
Don't cry anymore
Por el camino loco
On the crazy path
Se pasan calores
They go through heat
Aja!
Aha!
Di que no (que no)
Say no (no)
Di que si (que si, que si)
Say yes (yes, yes)
Asi!
Like this!
Asi, asi me gusta a mi
This is how I like it
Aja!
Aha!
Di que no (que no)
Say no (no)
Di que si (que si, que si)
Say yes (yes, yes)
Asi!
Like this!
Asi, asi me gusta a mi
This is how I like it
(Esta guapisimoooo!)
(This is so cool!)





Авторы: Maria Rodriguez Garrido, Jesus Gonzalez Bibang, Jean Claude Tshibangu Somolay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.