Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Cuando Tu Me Apagas

Cuando Tu Me Apagas

No será ni uno, ni dos, ni tres, ni cuatro
Verá como yo le encuentro la pata al gato
En cada línea me trasquilato
Cada un porcierto lleno de aquí te mató

Vamo' a sincerarno pa que sea de ley
Si no te interesa, corre y vé pa'l face
La vida a mi me aprueba
Con el mejor de los sabores
Si eres listo, mejor que te enamores (ah)

Disfruté del panorama
¿Cuántas almas solitarias no miran ahora por la ventana?
Yo con tanta hambre, no llego a mañana
(Estoy segura de que estás interpretándome)

Soñando veo como tu me imagina
Siempre que me agarra, me pongo asesina
No puedo esperar pa despertar y ver tu cara
Mis cesos completos, cuando tu me apagas

Cuando tu me apagas
Cuando tu me apagas,
Cuando, cuando, cuando cuando me apagas
Cuando tu me apagas
Cuando cuando me apagas
Cuando tú (ma, ma, ma, ma) apagas
(Cuando tu me apa-)
Cuando cuando me apagas
Cuando tú (ma, ma, ma, ma) apagas
Cuando tú me apagas
Cuando cuando me apagas
Cuando tú (ma, ma, ma, ma) apagas
(Cuando tú-)

Óyeme, yo quiero contigo
Ven pa acá
Óyeme, yo quiero contigo

Nunca tuve juguetes parecido
Mi vida cambió desde que empezé contigo
O fue al revés o ya era
Y no supe verlo en ningun way
Está claro que te trabajé

Tu me excita con inteligencia
Sin cadena de oro ni niguna dependencia
Objetivo, marcamos diferencia

Haciendolos rico con intensidad y frecuencia
Saltemos al vacío como dos gotas de sudor durante toda la secuencia
Quiero darte bueno, quiero darte lo mejor
Aunque no esperé na' yo sé que tu eres un campeón

Soñando veo como tu me imagina
Siempre que me agarra, me pongo asesina
No puedo esperar pa despertar y ver tu cara
Mis cesos completos, cuando tu me apagas

Cuando tu me apagas
Cuando tu me apagas
Cuando cuando me apagas
Cuando tu me apagas
Cuando cuando me apagas
Cuando tú (ma, ma, ma, ma) apagas
(Cuando tu me apa-)

Cuando cuando me apagas
Cuando tú (ma, ma, ma, ma) apagas
Cuando tú me apagas
Cuando cuando me apagas
Cuando tú (ma, ma, ma, ma) apagas
(Cuando tú me apa-)

Óyeme, yo quiero contigo
Ven pa acá
Óyeme, yo quiero contigo

Quand Tu M'éteins

Ce ne sera pas un, ni deux, ni trois, ni quatre
Tu verras comment je trouve la solution au problème
Sur chaque ligne, je te coupe les cheveux
Chaque petit pourcentage rempli de "je vais te tuer"

Soyons sincères pour que ce soit légal
Si tu n'es pas intéressé, cours et va sur Facebook
La vie m'approuve
Avec la meilleure des saveurs
Si tu es intelligent, mieux vaut que tu tombes amoureux (ah)

J'ai profité du paysage
Combien d'âmes solitaires ne regardent pas par la fenêtre maintenant ?
J'ai tellement faim, je n'arrive pas à demain
(Je suis sûre que tu m'interprètes)

En rêvant, je vois comment tu m'imagines
Chaque fois que tu me tiens, je deviens une meurtrière
Je ne peux pas attendre de me réveiller et de voir ton visage
Mes pensées complètes, quand tu m'éteins

Quand tu m'éteins
Quand tu m'éteins,
Quand, quand, quand quand tu m'éteins
Quand tu m'éteins
Quand quand tu m'éteins
Quand tu (ma, ma, ma, ma) éteins
(Quand tu m'éteins-)
Quand quand tu m'éteins
Quand tu (ma, ma, ma, ma) éteins
Quand tu m'éteins
Quand quand tu m'éteins
Quand tu (ma, ma, ma, ma) éteins
(Quand tu-)

Écoute-moi, je veux être avec toi
Viens ici
Écoute-moi, je veux être avec toi

Je n'ai jamais eu de jouets similaires
Ma vie a changé depuis que j'ai commencé avec toi
Ou c'était l'inverse, ou ça l'était déjà
Et je n'ai pas su le voir d'aucune façon
Il est clair que je t'ai travaillé

Tu m'excites avec ton intelligence
Sans chaîne en or ni aucune dépendance
Objectif, nous marquons la différence

En les rendant riches avec intensité et fréquence
Sautons dans le vide comme deux gouttes de sueur pendant toute la séquence
Je veux te donner du bon, je veux te donner le meilleur
Même si je n'attendais rien, je sais que tu es un champion

En rêvant, je vois comment tu m'imagines
Chaque fois que tu me tiens, je deviens une meurtrière
Je ne peux pas attendre de me réveiller et de voir ton visage
Mes pensées complètes, quand tu m'éteins

Quand tu m'éteins
Quand tu m'éteins
Quand quand tu m'éteins
Quand tu m'éteins
Quand quand tu m'éteins
Quand tu (ma, ma, ma, ma) éteins
(Quand tu m'éteins-)

Quand quand tu m'éteins
Quand tu (ma, ma, ma, ma) éteins
Quand tu m'éteins
Quand quand tu m'éteins
Quand tu (ma, ma, ma, ma) éteins
(Quand tu m'éteins-)

Écoute-moi, je veux être avec toi
Viens ici
Écoute-moi, je veux être avec toi