Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Especias Y Especies

Especias Y Especies

De ñajo mi viejo me dijo
Hijo, usa tus ojos
No juegues sucio, o ve despacio
No te metas si no te toca
Usa la cabeza antes que la boca
Y mi tío me dijo, chico
Haz como que todo va a su tiempo
Unas cosas no se olvidan
Las palabras se las lleva el viento
Tienes que estar tranquilo
Disfruta tu momento
Juega tu partida vigila
Todo gira, todo vuelve
Todo es mentira,
Hay perros que ladran y muerden
Hay días de suerte
Hay días que no terminan
Plaza Castilla
Hay días que se complican
Y se derriten
La vida es un kinder y son dos días
Que caigan en fin del domingo en el Caribe
Quiero delicias mañaneras
Playas y palmeras
No es por lo que mueras, es por lo que vives

Hermanos también acaban a tortazos
Y las montañas y eso se caen a pedazos
Si te vas no des portazo y paga, paga plazos
Vigila quién te agarra del brazo
Una niña no es un trazo
Separa dos borrachos llevarse un botellazo
Ni más nudos que hacer
Si ya es la, si sólo queda cumplir
O liarte a puñetazos.
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes.

Asúmelo, piensa a lo grande
Yo estoy conmigo, estoy con mi sangre
Caminos se rompen, cadenas se parten
Dame, quiere, toma, dame
Tanto compartir pa ti no te apartes
Cambia la torna, so sigo pa alante
Ella ya no suelta el volante
Si yo no falto a mí no me falten
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes
Só- lo hay cabrones y cobardes, cabrones
Só- lo hay cabrones y cobardes, cobardes.

Hay que ponerse en lo peor
Pa tonterías siempre hay tiempo
Mucho talante, muy poco talento
Piensa en lo mejor, si quiere tiene intento
Ni con cuatrocientos quiebros
A mí predícame con el ejemplo

Специи и виды

С малых лет мой старик говорил мне:
Дочь, используй свои глаза.
Не играй грязно, или действуй медленно.
Не вмешивайся, если тебя это не касается.
Пользуйся головой, прежде чем открыть рот.
А мой дядя говорил мне, девочка:
Делай вид, что все идет своим чередом.
Некоторые вещи не забываются.
Слова уносит ветер.
Ты должна быть спокойна.
Наслаждайся своим моментом.
Играй свою партию, будь бдительна.
Все вращается, все возвращается.
Все ложь.
Есть собаки, которые лают и кусают.
Есть дни удачи.
Есть дни, которые не кончаются.
Площадь Кастилии.
Есть дни, которые становятся сложными.
И тают.
Жизнь - это детский сад, и длится всего два дня.
Пусть они придутся на конец воскресенья на Карибах.
Я хочу утренних деликатесов.
Пляжей и пальм.
Дело не в том, от чего ты умрешь, а в том, ради чего ты живешь.

Братья тоже заканчивают драками.
И горы, и все такое, разваливаются на куски.
Если уходишь, не хлопай дверью и плати, плати по частям.
Следи, кто тебя берет за руку.
Девушка - это не просто линия.
Разними двух пьяных, чтобы не получить бутылкой по голове.
Не надо больше завязывать узлов.
Если это уже оно, если остается только выполнить.
Или ввязаться в драку.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.

Смирись с этим, мысли масштабно.
Я за себя, я за свою кровь.
Дороги разрушаются, цепи рвутся.
Дай, хочу, возьми, дай.
Столько делиться, чтобы ты не отставал.
Меняй пластинку, я продолжаю двигаться вперед.
Она уже не отпускает руль.
Если я не подведу, не подведите и меня.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.
Есть только подонки и трусы, подонки.
Есть только подонки и трусы, трусы.

Нужно готовиться к худшему.
На глупости всегда есть время.
Много амбиций, очень мало таланта.
Думай о лучшем, если хочешь, попытайся.
Даже с четырьмястами уловками.
Мне проповедуй своим примером.