Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Galaxias Cercanas

Galaxias Cercanas

No lo necesitas, a to'as esas putas yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja si teme menos a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte,
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de dos patas, seis o (sois) elementales
Como tortilla de patata, básico

Conozco la dimensión de galaxia cercana
Por eso no pierdo el tiempo con cosas montanas
Petit con palanganas ven a la vida sin condicionales
Ven si puede, camina anda tal

Si no se lo que quieres libertad de que te vale
Porque no te responde esto está lleno de señales
No a la competición, no tenemos rivales
Mi pequeña mona son fuegos artificiales

Mi luna atemoriza, aterriza que llegó la mamá
La forma no homo sapiens puro nea dentales
Intervengo sin complicación como implante dentales
No recibo ordenes, pido espacios estelares

Fácilmente, como desenredarme la melena
Como es que todavía se escandalizan con mis temas
Me veo volca' mi devoción es evocación, mi amor
¿Por qué mejor no vas y preparas la cuidad?

No lo necesitas, a to'as esas putas yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja si teme menos a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Por qué atacan ratas de dos patas, seis elementales
Como tortilla de patata, básico

Hay quedaron cumpliendo condena en cárceles de tela
Anonimato es más sencillo equivocársele
Será recompensa'o cada uno en este plano
Su misión, ¿pa' que llorar por no soportarle?

Ni tomar medida, curar heridas decir mentira ¿pa' qué?
Lo establecio que se destablezca
Tu y yo, lo podemos hacer y asi ver otros críos nacer
Si creer que se moriría de sed

He si'o tú y me cansaba de jugar mano tras mano con una
Carta marcada
Y ve, no tengo ni que decirlo
¿Qué le vamos a hacer?
Puedes tenerlo to y ser incapaz de ver el Edén, Amen
Los mejores se murieron ayer
Pudo llegar a entender porque se pierden algunas personas
Cuando llegan los billetes, cuando llegan a la luna
¿Tú qué te metes?

No lo necesitas, a to'as esas putas yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja si teme menos a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de dos patas, seis elementales
Como tortilla de patata, básico

No lo necesitas, a to'as esas putas yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja si teme menos a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita

A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de dos patas, seis elementales
Como tortilla de patata, básico

No lo necesitas, a to'as esas putas yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja si teme menos a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita

Ближайшие Галактики

Тебе это не нужно, всем этим сучкам я наклеиваю пластыри
Меньше бойся эту ведьму, если меньше боишься ее палочки
Это моя гордость не позволяет мне склонить голову
Меня родили сильной, меня воспитали сильной,
Я шла сильной, всегда говорила твердо
Потому что нападают крысы на двух ногах, шести или элементарные
Как картофельная тортилья, банально

Я знаю размер ближайшей галактики
Поэтому я не трачу время на мелочи
Малышка с тазиками приходит в жизнь без условий
Приходи, если можешь, иди как есть

Если ты не знаешь, чего хочешь, какая тебе польза от свободы
Потому что тебе не отвечает, это полно знаков
Нет соревнованию, у нас нет соперников
Моя маленькая обезьянка-сын – это фейерверк

Моя луна пугает, приземляйся, мама приехала
Форма не homo sapiens, чистые зубы неандертальца
Я вмешиваюсь без осложнений, как зубные импланты
Я не получаю приказов, я прошу звездных пространств

Легко, как расчесать мои волосы
Как это они до сих пор возмущаются моими темами
Я вижу, как изливаю свою преданность, это воспоминание, моя любовь
Почему бы тебе лучше не пойти и не подготовить город?

Тебе это не нужно, всем этим сучкам я наклеиваю пластыри
Меньше бойся эту ведьму, если меньше боишься ее палочки
Это моя гордость не позволяет мне склонить голову
Меня родили сильной, меня воспитали сильной
Я шла сильной, всегда говорила твердо
Почему нападают крысы на двух ногах, шести элементарных
Как картофельная тортилья, банально

Они остались отбывать наказание в тканевых тюрьмах
Анонимность проще ошибиться
Каждый будет вознагражден на этом плане
Его миссия, зачем плакать, не вынося его?

Ни принимать меры, лечить раны, говорить ложь, зачем?
Установленное пусть разрушится
Ты и я, мы можем это сделать и увидеть, как родятся другие дети
Если верить, что умрешь от жажды

Я была тобой и устала играть раздачу за раздачей с
Меченой картой
И смотри, мне даже не нужно говорить
Что мы будем делать?
Ты можешь иметь все и быть неспособным увидеть Эдем, Аминь
Лучшие умерли вчера
Смогла понять, почему некоторые люди теряются
Когда приходят деньги, когда добираются до луны
Какое тебе дело?

Тебе это не нужно, всем этим сучкам я наклеиваю пластыри
Меньше бойся эту ведьму, если меньше боишься ее палочки
Это моя гордость не позволяет мне склонить голову
Меня родили сильной, меня воспитали сильной
Я шла сильной, всегда говорила твердо
Потому что нападают крысы на двух ногах, шести элементарных
Как картофельная тортилья, банально

Тебе это не нужно, всем этим сучкам я наклеиваю пластыри
Меньше бойся эту ведьму, если меньше боишься ее палочки
Это моя гордость не позволяет мне склонить голову

Меня родили сильной, меня воспитали сильной
Я шла сильной, всегда говорила твердо
Потому что нападают крысы на двух ногах, шести элементарных
Как картофельная тортилья, банально

Тебе это не нужно, всем этим сучкам я наклеиваю пластыри
Меньше бойся эту ведьму, если меньше боишься ее палочки
Это моя гордость не позволяет мне склонить голову