Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Jugadoras, Jugadores

Jugadoras, Jugadores

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Alguien vio eso en la CNN
Vuélvete a agachar no sabes
Leer, ni escribir, ni querer
Ni poder, es lo que tiene
Tu ya sabes lo que te conviene
Aquí una puerta
Pero muchos la temen
En mi retina está lo que otros no quieren ver
No quieren saber no quieren fatigas ni problemas pero vienen
Así lo quieren
Así lo tienen
Así lo quieren
Así lo tienen
Así la vida va a vaivenes va benne
Unos revientan otros se contienen
Tu propón pon esas putas disponen
Me explico ah, el ritmo se compone
Delica'os se descomponen
Este compás se impone one, one
Y tu te lo comes

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Tu propón pon esas putas disponen
Hay quien se limita a disfrutar
Hay quien paga por consumar violaciones
Tanto y te la como, tanto y me lo comes
Piña, pera, mango, melocotones
Hay de todos los sabores, por un paseo en carro,
Por recibir atenciones
Por salir en la tele
Por miles de millones por gusto
Porque no quedan más cojones
Por ningún motivo
Poro muchas razones
Se vende y se paga en muchas ocasiones

Tu propón pon, tu propón pon
Oye tu propón pon, tu propón pon
Esas putas disponen

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Van dando bandazos si
Ya no consolando brazos si
El camino es más largo si vas más despacio
Tu cuerpo se rompe en pedazos
El tiempo se parará pa' que recogas los cachos
Si entiendo dan golpes, si
Dan bocaos dan hachazos
Si pa' atrás es un atraso
Cuesta trabajo hartarse a limpiar
Pa' juntar pa' ti dos billetazos
Si pa' que tu chulo se los gaste en cacharros y porrazos
Si, hay canciones y hay casos
Antes de chocar yo pego volantazos
Un día de estos yo me tiro por la venta
Con esta mierda no llegamos a mañana
Ojalá fuera mentira
Pero la plata es to' lo sano
Hagan su juego
Jugadoras, jugadores

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Jugadoras, jugadores
Esclavas y patrones
Enciende la luz
Si quieres ver algo
Te ensucias fácil
Jugando en el barro

Players, Players

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

Someone saw that on CNN
Bend down again, you don't know how to
Read, or write, or love
Or power, that's what it is
You already know what's good for you
Here's a door
But many fear it
In my retina is what others don't want to see
They don't want to know, they don't want fatigue or problems, but they come
That's how they want it
That's how they have it
That's how they want it
That's how they have it
That's how life goes, ups and downs, it goes well
Some burst, others restrain themselves
You propose, put, those whores dispose
I explain, ah, the rhythm is composed
Delicates decompose
This compass is imposed, one, one
And you eat it up

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

You propose, put, those whores dispose
There are those who just enjoy
There are those who pay to consummate violations
So much and I eat it, so much and you eat it
Pineapple, pear, mango, peaches
There are all flavors, for a ride in a car,
For receiving attention
For going on TV
For billions, for pleasure
Because there are no more balls left
For no reason
For many reasons
It is sold and paid for on many occasions

You propose, put, you propose, put
Hey, you propose, put, you propose, put
Those whores dispose

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

They're staggering, yeah
No longer consoling arms, yeah
The road is longer if you go slower
Your body breaks into pieces
Time will stop so you can pick up the pieces
Yes, I understand they hit, yes
They give bites, they give axes
Yes, going back is a setback
It's hard work getting tired of cleaning
To gather two bills for you
Yes, so your pimp can spend them on junk and beatings
Yes, there are songs and there are cases
Before I crash I swerve
One of these days I'm going to throw myself out the window
With this shit we won't make it to tomorrow
I wish it was a lie
But money is all that's healthy
Play your game
Players, players

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud

Players, players
Slaves and masters
Turn on the light
If you want to see something
You get dirty easily
Playing in the mud