Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Jura Y Gana
Jura Y Gana
Клянись и побеждай
Jura
y
gana
gánale
la
palabra
mañana
que
bonito
poder
contar
siempre
con
el
tiempo
y
las
ganas
(x2)
Клянись
и
побеждай,
одерживай
верх
над
словом
"завтра",
как
прекрасно
иметь
возможность
всегда
рассчитывать
на
время
и
желание
(x2)
Si
duele
mas
la
cura
que
la
bala
y
cuando
no
se
espera
na
y
cuando
no
sana,
dime
cuanto
me
amas
Если
лекарство
причиняет
больше
боли,
чем
пуля,
и
когда
ничего
не
ждешь,
и
когда
ничего
не
заживает,
скажи
мне,
как
сильно
ты
меня
любишь
Si
a
un
pero
lo
llaman
manzana
a
mi
me
han
llegao
a
llamar
chabacana
¿Donde
está
el
problema?
Если
"но"
назвали
"яблоком",
мне
не
раз
говорили
"вульгарная".
В
чем
проблема?
Si
ya
conozco
el
camino
que
lleva
a
mi
cala
no
nene
no
nene
no
nene
no
tus
cartas
son
malas...
Если
я
уже
знаю
дорогу,
которая
ведет
к
моему
убежищу,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
твои
карты
плохи...
La
historia
se
repite
y
nuestra
historia
es
una
historia
de
guerra
en
esta
vida
hay
que
luchar
История
повторяется,
и
наша
история
- это
история
войны,
в
этой
жизни
нужно
сражаться
Jura
y
gana
gánale
la
palabra
mañana
que
bonito
poder
contar
siempre
con
el
tiempo
y
las
ganas
(x2)
Клянись
и
побеждай,
одерживай
верх
над
словом
"завтра",
как
прекрасно
иметь
возможность
всегда
рассчитывать
на
время
и
желание
(x2)
Por
qué
gastar
una
fortuna
en
negociaciones
pa
ver
quien
dice
mejor
que
no,
ya
no
brilla
el
sol
no
brilla
la
luna,
el
rio
de
los
muertos
esta
lleno
de
pateras
Зачем
тратить
целое
состояние
на
переговоры,
чтобы
посмотреть,
кто
лучше
скажет
"нет",
солнце
уже
не
светит,
луна
не
светит,
река
смерти
полна
лодок
Si
todo
esta
cambiando
el
dia
esta
empezando
cuentan
las
banderas
hay
que
tener
ganas,
quiero
cambiar
mañana
con
mis
manos
veo
el
futuro
entre
las
sabanas
en
otro
lugar
en
otra
era
donde
saltamos
las
barreas
olvida
la
cojera
ningun
ministro
me
representa
mejor
que
yo
sin
presión
mi
barca
navega...
Если
все
меняется,
начинается
новый
день,
важны
только
флаги,
нужно
иметь
желание,
я
хочу
изменить
завтра
своими
руками,
я
вижу
будущее
между
простынями
в
другом
месте,
в
другой
эпохе,
где
мы
перепрыгиваем
через
барьеры,
забудь
о
хромоте,
ни
один
министр
не
представляет
меня
лучше,
чем
я
сам
без
давления,
моя
лодка
плывет...
Jura
y
gana
gánale
la
palabra
mañana
que
bonito
poder
contar
siempre
con
el
tiempo
y
las
ganas
(x2)
Клянись
и
побеждай,
одерживай
верх
над
словом
"завтра",
как
прекрасно
иметь
возможность
всегда
рассчитывать
на
время
и
желание
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Rodriguez Garrido, Dj Rectangle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.