No Van - Mala Rodríguez перевод на немецкий

No Van

La misma mañana no me sabe igual
¿Te vas a quedar? si hay que ir se va
Cronométrame, cuanto puedo tardar
Me tomao dos fuertes, se quere levantar y mirad
Os dejo eso, tú pica, nació el susto cuando nació la dinamita
Tú sabes lo que te queda que vomitar
Llama la atención, anda, ponte tiritas
Y pa salpicar moja en salsita
No te quedes con las ganas, grita, duele
Como una haría chica, no van, no van, no van
No van a dejar de caer miguitas
Son las mismas cosas chiquititas
Hoy me gusta mucho, mañana me inrrita
El afán te hace un puntillita
Yo no me arrepiento de na, tú critica
Yo ya sé que mucho no me tengo que mojar
El amar prisiona, prisionalá
Como tú y yo, de lo bueno siempre uno quiere más
Y así va, tú con mucho hambre y yo con mucho pan
O al revés la de vueltas que nos quedan que pegar
No van, no van, no van, no van, no van
A dejar de caer miguitas.
No van, no van, no van,
No van, no van, no van,
No van, no van, no van,
No van, no van, no van,
No van, no van, no van,
No van, no van, no van
A dejar de caer miguitas.
Sólo toco lo que me toca
Loba, loba, chúpame la boca
Aprende de la loca
Brinda por tu copa
Voy sobre la raya
La trompa con la ropa
No sean así y hoy a lo mejor choca
Pide más potaje, menos sopa
Mi ruina está rota
Mi nombre en tu boca
Tu número ha pasao,
Las cosas aceptalas como vienen
El talón lo tienes, hazte otra, y otra, y otra
Y otra, y que me llene
Y aprenden a palos y a
Sha, sha, de que vas
Sha, sha, mira que hay ahí
Sha, sha, coge lo que quieras pa ti.
No van, no van, no van,
No van, no van, no van,
No van, no van, no van,

Sie werden nicht

Derselbe Morgen schmeckt mir nicht gleich
Wirst du bleiben? Wenn man gehen muss, geht man
Stopp meine Zeit, wie lange ich brauchen kann
Ich hab zwei Starke genommen, es will aufstehen und schaut her
Ich lass euch das da, du, stich zu, die Angst wurde geboren, als das Dynamit geboren wurde
Du weißt, was du noch zu erbrechen hast
Erreg Aufmerksamkeit, los, kleb dir Pflaster drauf
Und um zu spritzen, tauch in Sößchen ein
Behalt die Lust nicht für dich, schrei, es tut weh
Wie eine kleine Wunde, sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht
Sie werden nicht aufhören, Krümel fallen zu lassen
Es sind dieselben winzigen kleinen Dinge
Heute mag ich es sehr, morgen irritiert es mich
Der Eifer macht dich zum Pedanten
Ich bereue nichts, du, kritisiere nur
Ich weiß schon, dass ich mich nicht zu sehr einmischen muss
Die Liebe sperrt ein, eingesperrt
Wie du und ich, vom Guten will man immer mehr
Und so läuft's, du mit viel Hunger und ich mit viel Brot
Oder umgekehrt, wie viele Runden wir noch drehen müssen
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht
Aufhören, Krümel fallen zu lassen.
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht
Aufhören, Krümel fallen zu lassen.
Ich rühre nur an, was mich angeht
Wölfin, Wölfin, lutsch meinen Mund
Lern von der Verrückten
Stoß auf dein Glas an
Ich gehe über die Grenze
Betrunken samt Klamotten
Seid nicht so und heute kracht es vielleicht
Verlang mehr Eintopf, weniger Suppe
Mein Ruin ist kaputt
Mein Name in deinem Mund
Deine Zeit ist abgelaufen,
Die Dinge, akzeptier sie, wie sie kommen
Die Kohle hast du, mach dir noch einen, und noch einen, und noch einen
Und noch einen, und dass er mich füllt
Und sie lernen durch Schläge und zu
Sha, sha, was hast du vor
Sha, sha, schau, was da ist
Sha, sha, nimm, was du für dich willst.
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,
Sie werden nicht, sie werden nicht, sie werden nicht,