Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Tengo Un Trato - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tengo Un Trato - Remix
У меня есть сделка - Ремикс
A
mi
no
me
saques
tu
genio
que
te
lo
mato.
Не
показывай
мне
свой
характер,
а
то
убью.
Si
estas
gordo
te
dejo
flaco.
Если
ты
толстый,
я
сделаю
тебя
худым.
Si
estas
flaco,
tomate
algo
Если
ты
худой,
съешь
что-нибудь.
Huye
de
lo
malo
Беги
от
плохого.
Buscate
un
trabajo
que
hacer,
algo
sano
Найди
себе
работу,
чем
заняться,
что-нибудь
полезное.
Aunque
no
me
fie
el
sol,
aqui
dentro
hay
luz
Даже
если
солнце
мне
не
доверяет,
здесь,
внутри,
есть
свет.
Tengo
un
trato,
lo
mio
pa
mi
saco
У
меня
есть
сделка,
мое
— в
мой
карман.
Lo
tuyo
mas
barato,
mi
lengua
pa
mi
gato
Твое
— дешевле,
мой
язык
— для
моего
кота.
Pido
bombo,
escalera
escenario.
Прошу
барабан,
лестницу,
сцену.
Y
aire.
Que
pulmones
ya
tengo
pa
llenarlos
И
воздуха.
Легкие
у
меня
уже
есть,
чтобы
их
наполнить.
Que
yo
tampoco
me
creo
na
Milagro.
Я
тоже
не
считаю
себя
чудом.
Pero
si
me
pongo
lo
hago
Но
если
я
возьмусь,
я
сделаю.
Si
tengo
tema
salto
y
si
no
me
callo.
Если
есть
тема,
я
прыгаю,
если
нет
— молчу.
Estoy
en
la
linea
que
da
mas
mieo
Я
на
той
линии,
которая
больше
всего
пугает.
Aqui
pa
tocar
no
hacen
falta
deos
Здесь,
чтобы
играть,
не
нужны
пальцы.
Y
si
no
mira
mi
tanteo.
А
если
нет,
посмотри
на
мой
счет.
Bo!
niño,
úh
que
mal
te
veo.
Бу!
мальчик,
ох,
как
плохо
ты
выглядишь.
Tengo
un
trato,
lo
mio
pa
mi
saco
У
меня
есть
сделка,
моё
— в
мой
карман.
Hay
que
ser
mas
buenos
que
los
malos
Нужно
быть
лучше,
чем
плохие.
Dame
mi
virtud
quedate
mis
fallos
Дай
мне
мою
добродетель,
забери
мои
недостатки.
Si
me
pasé
con
la
sal
no
tiene
remedio
Если
я
пересолила,
уже
ничего
не
поделаешь.
Eso
es
lo
que
hago
justo
despues
de
hacerlo
Это
то,
что
я
делаю
сразу
после
того,
как
сделаю.
Hombre
mudo
antes
que
ciego
Лучше
быть
немым,
чем
слепым.
Ya
se
que
pedir
socorro
no
vale
pa
na
Я
знаю,
что
звать
на
помощь
бесполезно.
Pedir
barril,
haz
el
favor,
pide
uno
lleno
Просить
бочку,
сделай
одолжение,
проси
полную.
Lo
mejor
significa
barre
tu
terreno
Лучшее
— это
значит
очистить
свою
территорию.
Y
si
hay
que
soñar
pues
sueño
А
если
нужно
мечтать,
то
я
мечтаю.
Son
misiones
en
el
cielo
Это
миссии
на
небесах.
Asi
piso
el
suelo
Так
я
ступаю
по
земле.
Asi
me
quito
el
velo
Так
я
снимаю
завесу.
A
ti
lo
que
yo
mas
quiero
Тебе,
чего
я
больше
всего
хочу.
Estoy
en
la
linea
que
da
mas
miedo
Я
на
той
линии,
которая
больше
всего
пугает.
Aqui
pa
tocar
no
hacen
falta
dedos
Здесь,
чтобы
играть,
не
нужны
пальцы.
Y
si
no
mira
mi
tanteo
А
если
нет,
посмотри
на
мой
счет.
Bo!
niño,
uh
que
mal
te
veo
Бу!
мальчик,
ох,
как
плохо
ты
выглядишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Rodriguez Garrido, Jose Maria Nafria Aguado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.