Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Toma La Traca

Toma La Traca

Anda toma la traca, acoplate en la amaca
Que esta es la sesion de la siquiatra berraca
Terapia macabra,
Sonido macarra
Cata la pata mas cara, chupa, y traga.
La MALA despunta y de punta apunta
Valan cabras que llaman a la puerta
Del estilo sin que nadie habra
Yo aqui cavando y quien me ladra
Si te caes pa tras con el vapuleo de la que narra.
A mi las cosas en caliente que no pierdan sustancia
Que luego ¿quien paga?
¿Quien avala?
Tengo atras una impresionante armada
Que los mios pidan que hoy yo domino la barra.
Abrir las ventanas que entre la flama
Que yo la convierto en pura filigrana
Partiendo la pana,
Derrochando ganas,
Esta es la cuna que se meze sin cantarle nana.
Se mama! yo si que doy hildama
Con los pies renegrios de cantar como una escana.
Recibe con nada de bazocas soy el ama,
La que en un futuro conciba bestias humanas,
Con nubes como naves descargando rayos de jarana
Con puñales y dagas con claves que clavan,
La peñita vana se calla y se encarama...
Pos ¿no sabes ya, que quien llora mucho mama?
Toma la traca, abrir las ventanas
Toma la traca que entra la flama
Toma la traca...
Toma la traca...
Toma la traca, abrir las ventanas
Toma la traca que entra la flama
Toma la traca...
Toma la traca...
Que soy carne perro dura y fria como una lapida
Arreglo problemas serios siempre por la via rapida,
En este mundillo
No esperes revalida,
Oye mi tecnica, pero en teoria, viviendo en practica.
Pilla del estilo que achina que es canela fina
Esto tira ira cien por cien pura adrenalina.
Tropezones pa que muevas la mohina,
¡señores! disfruten del gran show de la Mala Maria.
Que mas vocales que ninguna,
Yo ya he pasao hambruna
Y cada gramo que he ganao lo he echao en altura,
Ahora la voz de mando te mete en cintura
A si que, illo, illo
Suda, suda.
Que aqui no hay duda ni fuga,
Aqui en las duras y en las maduras
Buenos tiempos pa las alturas
Que mi nombre empuja, que mi talla puja,
Que mi letra jura, que mi cuchilla apura,
Que mi traje no tiene ni una sola arruga,
Que no hay moldura con toa mis echuras
Oye, tengo la cura pa tu gula a base de buya
Y mi tren rula,
Tengo la plaza segura.
Toma la traca, abrir las ventanas
Toma la traca que entra la flama
Toma la traca...
Toma la traca...
Toma la traca, abrir las ventanas
Toma la traca que entra la flama
Toma la traca...
Toma la traca...
Te ofrezco de lo bueno lo mejor
Sabor a accion,
La mejor leccion, de como se hace rap
No de como se canta una cancion
Y encima de to montando el pollo, sin muletas pero con apoyo,
Siguiendo el royo, escabando hoyos,
Dejando chollos, comiendo bollos, echandole las migas a los pollos
En cada combate llevandomelo to yó
Haciendo de mi vida un chollo,
Sembrando buenos cogollos
Que la cosa esta que arde y la traca suena,
Os timpanos se queman, la Maria esta a la vera,
Destrozando bafles con afonias y ronqueras,
Impecables temas, hierro de mi vena pa tu vena
Que quita el sentio, que quita la pena.
Vive con esto:
La MALA prepara la crema.
Toma la traca, abrir las ventanas
Toma la traca que entra la flama
Toma la traca...
Toma la traca...
Toma la traca, abrir las ventanas
Toma la traca que entra la flama
Toma la traca...
Toma la traca...

Prends La Mèche

Allez, prends la mèche, installe-toi dans le hamac
Car c'est la séance de la psychiatre déjantée
Thérapie macabre,
Son hardcore
Goûte à la patte la plus chère, suce et avale.
La MALA se pointe et vise juste
Des mauviettes qui frappent à la porte
Du style sans qu'il n'y ait personne
Je creuse ici et qui me vole ?
Si tu recules face à la raclée de celle qui raconte.
Moi, j'aime les choses chaudes qui ne perdent pas de substance
Parce qu'après, qui paie ?
Qui cautionne ?
J'ai derrière moi une armée impressionnante
Que les miens demandent que ce soir je domine le bar.
Ouvrez les fenêtres pour que la flamme entre
Que je la transforme en pure dentelle
Brisant le pain,
Débordante d'envies,
C'est le berceau qui se balance sans berceuse.
Ça se voit ! Je suis du genre à mettre le feu
Avec les pieds noirs de chanter comme une folle.
Reçois, sans bazooka je suis la maîtresse,
Celle qui dans le futur concevra des bêtes humaines,
Avec des nuages comme des vaisseaux déversant des éclairs de fête
Avec des poignards et des dagues, avec des clés qui clouent,
La foule insignifiante se tait et grimpe...
Tu ne sais donc pas que celui qui pleure beaucoup tète ?
Prends la mèche, ouvre les fenêtres
Prends la mèche, la flamme entre
Prends la mèche...
Prends la mèche...
Prends la mèche, ouvre les fenêtres
Prends la mèche, la flamme entre
Prends la mèche...
Prends la mèche...
Je suis de la viande, mec, dure et froide comme une pierre tombale
Je règle les problèmes graves toujours par la voie rapide,
Dans ce petit monde
N'attends pas de rattrapage,
Écoute ma technique, mais en théorie, vivant en pratique.
Chope le style qui plisse les yeux, c'est de la cannelle fine
Ça envoie de la rage à cent pour cent pure adrénaline.
Des faux pas pour que tu bouges ton boule,
Messieurs ! Profitez du grand spectacle de la Mauvaise Marie.
Qui a plus de voix qu'aucune,
J'ai déjà connu la faim
Et chaque gramme que j'ai gagné, je l'ai mis en hauteur,
Maintenant, la voix de commandement te met au pas
Alors, eh, eh
Sue, sue.
Qu'il n'y ait aucun doute ni fuite,
Ici, dans les moments difficiles et les moments mûrs
De bons moments pour les sommets
Que mon nom pousse, que ma taille pousse,
Que ma plume jure, que ma lame aiguise,
Que mon costume n'ait pas une seule ride,
Qu'il n'y ait pas de moule avec toutes mes formes
Écoute, j'ai le remède à ta gourmandise à base de bruit
Et mon train roule,
J'ai la place assurée.
Prends la mèche, ouvre les fenêtres
Prends la mèche, la flamme entre
Prends la mèche...
Prends la mèche...
Prends la mèche, ouvre les fenêtres
Prends la mèche, la flamme entre
Prends la mèche...
Prends la mèche...
Je t'offre le meilleur du bon
Goût de l'action,
La meilleure leçon, de comment faire du rap
Pas de comment chanter une chanson
Et en plus de tout ça, je monte au créneau, sans béquilles mais avec du soutien,
Suivant le chemin, creusant des trous,
Laissant des bons plans, mangeant des gâteaux, jetant les miettes aux poulets
À chaque combat, je rafle tout
Faisant de ma vie une bonne affaire,
Semant de bons bourgeons
Parce que ça chauffe et que la mèche crépite,
Vos tympans brûlent, Maria est là,
Détruisant les enceintes avec des extinctions de voix et des enrouements,
Des thèmes impeccables, du fer de ma veine pour ta veine
Qui enlève le sentiment, qui enlève la douleur.
Vis avec ça :
La MALA prépare la crème.
Prends la mèche, ouvre les fenêtres
Prends la mèche, la flamme entre
Prends la mèche...
Prends la mèche...
Prends la mèche, ouvre les fenêtres
Prends la mèche, la flamme entre
Prends la mèche...
Prends la mèche...