Текст и перевод песни Mala Rodríguez - Yo No Mato el Tiempo
Yo No Mato el Tiempo
Я не убиваю время
Curva
peligrosa,
tócame
la
cintura
y
cosa
disfruta,
Опасный
поворот,
коснись
моей
талии
и
почувствуй
то
же
самое,
Olor
a
jazmín,
frui
Аромат
жасмина,
плоды
Hierba
recién
cortada
Трава
только
что
скошена
Calles
ud
una
mojada,
nada
por
la
portada
Улицы
влажные,
а
не
сухие
La
cumbre
es
bella,
el
camino
es
loco
Вершина
прекрасна,
дорога
безумна
Hay
que
ver
cómo
se
despeinan
buscando
el
foco
Надо
посмотреть,
как
они
теряют
волосы
в
поисках
внимания
Y
luego
¿Qué?,
no
pasa
ná,
se
avergüenza
porque
tiene
la
manos
manchás
А
потом
что?
Ничего,
они
стесняются,
потому
что
их
руки
запачканы
La
salida
es
la
llegada
Выход
есть
приход
Quiero
reconocerme
y
sentirme
en
casa
en
medio
de
la
nada
Хочу
узнать
себя
и
почувствовать
себя
дома
посреди
ниоткуда
Balbucear
sin
miedo,
tengo
mucho
que
hacer
Лепетать
без
страха,
у
меня
много
дел
Venga
papi
vámonos
a
ver
amanecer
Пойдем,
детка,
посмотрим
на
рассвет
Cada
día
que
nace
es
un
día
que
estreno
Каждый
новый
день
- это
новый
день
No
un
día
menos
pá
morir
А
не
еще
один
день
до
смерти
Ay!
Yo
no
mato
el
tiempo,
lo
adoro
como
condimento
Ах!
Я
не
убиваю
время,
я
его
обожаю
как
специи
Estoy
experimentando
un
nuevo
tratamiento
Я
испытываю
новое
лечение
Días
que
nace,
día
que
estreno
Каждый
новый
день
- это
новый
день
Dos
días
menos
pá
morir,
Еще
два
дня
до
смерти,
Ay
yo
no
mato
el
tiempo,
ohhhh
Ах,
я
не
убиваю
время,
оооо
Días
que
nace,
día
que
estreno
Каждый
новый
день
- это
новый
день
Dos
días
menos
pá
morir,
Еще
два
дня
до
смерти,
Ay
yo
no
mato
el
tiempo,
ohhhh
Ах,
я
не
убиваю
время,
оооо
Mi
mente
pegajosa
tiene
Мой
липкий
ум
имеет
Coge
por
el
mango
las
sartenes
Берет
за
ручку
сковородки
Estoy
en
el
bando
que
lo
mantiene
alto
Я
в
команде,
которая
держит
это
высоко
Como
el
vuelo
del
condor
Как
полет
кондора
Mis
problemas
está
cogiendo
polvo
en
ese
montón
Мои
проблемы
собирают
пыль
в
этой
куче
Esperando
a
que
se
consuma
el
bidón
Ожидая,
когда
бочка
будет
израсходована
Aquí
estoy
yo!
poniéndotelo
super
requete
cabrón
Вот
я!
ставя
тебе
это
супер-супер
крута
Partículas
juguetonas
de
mi
en
el
salón
Игривые
частицы
меня
в
гостиной
Te
escribo
comportamiento
entre
leona
y
león
Я
пишу
твое
поведение
между
львицей
и
львом
Y
no
se
acaba
como
marionetas
complicadas
usadas
И
это
не
заканчивается
как
сломанные
марионетки
Esto
es
vida,
lo
demás
no
tiene
sentido,
nene
Это
жизнь,
все
остальное
бессмысленно
Vamos
a
dejarlo
así
Давай
оставим
это
так
Quiero
destruirlo
todo,
encontrar
el
jardín
Я
хочу
уничтожить
все,
найти
сад
Donde
quedaron
tus
sueños
adolescentes
Где
остались
твои
подростковые
мечты
Rimas
a
cambio
de
vicios
convincentes
Рифмы
в
обмен
на
убедительные
пороки
Quiero
que
vuelvas
muchacho
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулся,
мальчик
La
realidad
aplasta,
pero
no
dejo
de
luchar
Реальность
давит,
но
я
не
перестаю
бороться
Días
que
nace,
día
que
estreno
Каждый
новый
день
- это
новый
день
Dos
días
menos
pá
morir,
Еще
два
дня
до
смерти,
Ay
yo
no
mato
el
tiempo,
ohhhh
Ах,
я
не
убиваю
время,
оооо
Días
que
nace,
día
que
estreno
Каждый
новый
день
- это
новый
день
Dos
días
menos
pá
morir,
Еще
два
дня
до
смерти,
Ay
yo
no
mato
el
tiempo,
ohhhh
Ах,
я
не
убиваю
время,
оооо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Rodriguez Garrido, Yves Luabeya Sombolay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.